CATEGORY 海外

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 任天堂の新ゲーム専用機の名はNintendo Switch（ニンテンドースイッチ）！　家庭用据置型テレビゲーム機でありながら、外に持ち歩ける …

「米国にさよなら」 フィリピン大統領、中国への傾斜鮮明に 　フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は19日、訪問先の北京（Beijing）で行ったスピーチで、同盟国である米国に「さよなら…

飼い犬にタトゥー入れたアーティスト 虐待ではと欧米などで大炎上 タトゥー・アーティストが、自分の飼うペットにタトゥーを入れるのは動物虐待なのではないか――と物議を醸している。 批難の対象となったのはブラジルのタトゥー・ア…

ついにベールを脱ぐ新ゲーム機“NX”!!　任天堂が今晩23時に映像を公開することを予告 　まったく新しいコンセプトを持つとされる、任天堂の新ゲーム機“NX”（開発コード名）。 その初となる映像が、日本時間の10月20日2…

米大統領選討論会、妊娠中絶・銃規制をめぐり冒頭から激しい応酬 米大統領選の候補者による最後の論戦となる第３回テレビ討論会が１９日、ネバダ州ラスベガスで始まった。 民主党のヒラリー・クリントン候補と共和党のドナルド・トラン…

CO2から簡単にエタノールを生成する方法が偶然みつかる。常温反応で高効率、低コストが特長 米テネシー州のオークリッジ国立研究所の研究者が、意図せずして二酸化炭素(CO2)から非常に簡単にエタノールを生成する方法を発見した…

米・富裕層向け旅行誌「コンデ・ナスト」で日本の評価が大躍進、魅力的な都市ランキングで東京・京都がツートップに 富裕層向け旅行関連メディア大手「コンデ・ナスト・トラベラー（Conde Nast Traveler）」が発表し…

ホットドッグはNG… マレーシア、「不浄」な犬含む食品名を禁止 　イスラム教徒が多数を占めるマレーシアのイスラム開発局（JAKIM）は18日、ホットドッグなど、英語で犬を意味する「ドッグ」という語を名称に含む食品の改名を…

マイケル・ムーア監督、トランプ氏の映画発表 19日から公開 　ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）前米大統領を批判したドキュメンタリー『華氏911（Fahrenheit 9/11）』を制作した米映画監督…

東京五輪ボート、ＩＯＣが韓国開催も検討　２年前から提示 　2020年東京五輪・パラリンピックのボート・カヌー（スプリント）会場をめぐって、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が、コスト面などの理由で「海の森水上競技場」（東京…

ヒトラーの生家、取り壊しへ オーストリア政府、聖地化防止で 　オーストリア政府は17日、同国北西部ブラウナウ・アム・イン（Braunau am Inn）にあるナチス・ドイツ（Nazi）の指導者アドルフ・ヒトラー（Adol…

1：海外の反応を翻訳しました 日本の球場にはカップヌードルの売り子がいる 2：海外の反応を翻訳しました これはまさに日本らしいと言えるものだな！ 3：海外の反応を翻訳しました もし観戦中にこういう売り子が来たら100％買…

上海のイケアが高齢者の「出会いの場」に、迷惑行為に店は困惑 　スウェーデン・ミートボールの匂いが漂う混雑した家具店で、素敵な出会いがあるとは多くの人は思わないだろう──。 だが、中国・上海（Shanghai）の孤独な高齢…

ディランさんへ、もう連絡しません　ノーベル賞事務局 　今年のノーベル文学賞を米国のミュージシャンのボブ・ディランさん（７５）に授与すると発表したスウェーデン・アカデミーは１７日、ディランさん本人への連絡を断念すると明らか…

回転寿司「シャリ残す」女性が増殖中　「糖質制限中だから」は許せるか 「私、シャリ残す人だから」「ネタ全部食べてシャリは半分残す」――。 ここ最近、刺身を置いていない回転すしチェーンの利用客が、寿司の「シャリだけを残す」と…

ボブ・ディランに連絡つかず、文学賞発表から丸１日 　今年のノーベル文学賞を米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン（７５）に授与することを決めたスウェーデン・アカデミーが、発表から丸１日過ぎた１４日午後１時（日本時間同…

東京の「通勤地獄」、香港の裏通り　カメラがのぞいた大都市生活の実態 香港在住の写真家、マイケル・ウルフ氏は巨大都市での生活の実態をとらえた作品で知られる。 現在上海で公開されている新たな作品集や、「東京コンプレッション」…

1：海外の反応を翻訳しました 日本のステーキはマジで素晴らしい(もちろん食った) 2：海外の反応を翻訳しました 美しい霜降り肉だね！ ただただ豪華だ オススメまとめ記事 旧ソ連が撮影した原爆投下直後の広島の映像初公開が話…

1：海外の反応を翻訳しました 帰宅時の電車の中 眠くてサラリーマンに寄り掛かる女子校生 見ていてとても落ち着く 2：海外の反応を翻訳しました こういう人たちって今まで何度くらい乗り過ごしたことがあるのかな？ 3：海外の反…

世界中のネコラバーたちが、どうしても手に入れたい「たった一枚だけの刺繍入りシャツ」 シャツやカットソーの胸元のワンポイント刺繍で、着ている人の趣味趣向がなんとなくは分かるもの。 それがこのシャツの場合は、あるものへの偏愛…

1：海外の反応を翻訳しました 今朝食べた日本のパンケーキ 2：海外の反応を翻訳しました 日本のパンケーキってふっくらしすぎてて凄いよねｗ 3：海外の反応を翻訳しました おお！メチャメチャ美味しそうだ！ オススメまとめ記事…

1：海外の反応を翻訳しました 日本語テキストにヒトラーみたいな絵が描いてる 2：海外の反応を翻訳しました そして聞かれる前に答えるけど、腕章は俺が加えた 3：海外の反応を翻訳しました メチャメチャいい奴っぽいじゃんｗ オ…

英国民食がEU離脱のあおりで販売中止に、ネットやメディア大騒ぎ 　英国では13日、国民食「マーマイト（Marmite）」の取り扱いを英スーパーマーケット最大手テスコ（Tesco）が中止したことから、マスメディアやソーシャ…

31：海外の反応を翻訳しました 鎌倉、奈良、伊勢神宮…地方の有力観光地　外国人の認知は１割未満　マッキンゼー調査 米コンサルタント会社マッキンゼー・アンド・カンパニーが13日公表した米英などの外国人アンケートで、鎌倉や奈…

世も末の銃社会　12歳米少年「学校へ行け」とせかす母親に発砲 本来は外部からの侵入者による万が一の事態に備えるために購入する銃が、家族間の諍いにおいても乱用されるようになって久しい米国。 銃社会ならではの恐ろしい事件をた…

万里の長城にサイン　ＮＢＡ選手が自身の愚行謝罪「消してしまいたい」 　ＮＢＡ、ロケッツのボビー・ブラウン（３２）が球団を通して自身の愚かな過ちを謝罪した。 チームは現在、ペリカンズとのプレシーズンゲーム２試合を行うため、…

“毎朝女性社員に上司とキスさせる会社”が炎上 この動画は北京のビール機械機器販売会社が、「チームビルディング、組織作りの一環」として取り入れている毎朝の習慣を収めたもので、そこには女性従業員が横1列に並び、上司の男性とキ…

1：海外の反応を翻訳しました 神輿を担ぐ男の肩がヤバすぎる 海外の反応 2：海外の反応を翻訳しました ヤバイね…これは何かの特殊メイクに見える 普通に過ごしてたら絶対出てこない 3：海外の反応を翻訳しました これはフォト…

54：海外の反応を翻訳しました ピコ太郎の「PPAP」を初めて観たアメリカ人キッズ達の反応をまとめた映像が話題に 謎のシンガー・ソングライター、ピコ太郎の「ペンパイナッポーアッポーペン（PPAP）」を初めて観たアメリカ人…

プミポン国王死去、88歳＝在位70年、現役君主最長―タイ 　タイのプミポン・アドゥンヤデート国王（ラマ9世）が13日、首都バンコクの病院で死去した。 　88歳だった。 王室事務局が発表した。 死因は明らかにされていないが…