CATEGORY 海外

便利!外国人「京都のホテルに使い終わった剃刀を処分するディスポーザー穴があった」→海外「珍しいね」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 1:海外の反応を翻訳しました 京都のホテル 俺の部屋にカミソリのディスポーザーがあった 2:海外の反応を翻訳しました 素晴らしいね! それは必…

外国人「この日本人生徒が賢すぎる」とある英語テストの回答が話題に→海外「この答えには賛成だ」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本人はこの子供の回答を賢いと言ってる 2:海外の反応を翻訳しました 確かにこの生徒は賢いんだろうね 何と言っても「日本人」だからね 3:海外の反応を翻訳しました 俺やばいわ…気付くまでに時…

トランプ大統領爆誕なるか?ヒラリー氏に支持率逆転し急速に追い上げ 混戦の模様に→海外「その調子だ!」 海外の反応

米大統領選 トランプ氏急速に追い上げ 混戦の様相に アメリカ大統領選挙は、共和党のトランプ候補が支持率で民主党のクリントン候補に迫っているうえ、2人が競り合う接戦州も増えていて、混戦の様相を呈してきています。 今月8日に…

西村氏「なぜ日本で報道されないのか?」パリの路上で武装した難民同士が大乱闘→海外「いい加減にしてほしい」 海外の反応

なぜ昨夜のパリ大暴動が報道されないのか?難民どうしの市街戦だ。報道されない事に日本人が恐怖を感じるのは当然だ。朝鮮半島崩壊も視野に入り、シナの統治機構、中国共産党の暗い未来は日本に大量の難民が流入する可能性を高めている。…

外国人「アメリカの学校給食について語り合おうぜ」→海外「チョコレートミルク大好きだった」「牛乳まずかった」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました これがアメリカの学校給食だ 2:海外の反応を翻訳しました おいおい、俺らアメリカ人はストローを直接袋に挿したりしないだろう 3:海外の反応を翻訳しました 高校時代は牛乳を4箱くらい飲んでたな…

【悲報】シングルママ、カジノで44億円当てるも無効認定されて震える 代わりにステーキを提供→海外「俺だったらキレてる」 海外の反応

米カジノ、44億円の当たりは「無効」 代わりにステーキ提供 米ニューヨーク市クイーンズにあるカジノで、スロットマシーンで4294万9672ドル(約44億円)を引き当てたとしてディスプレーの前で自撮りまでした女性が、金額の…

シカゴ・カブス、川崎宗則選手「アメリカに来て良かった!」108年ぶりに世界一→海外「ムネリンおめでとう!」 海外の反応

カブスが世界一、メジャー5年目を終えた川崎は「アメリカに来てよかった」  ワールドシリーズ第7戦(2日、インディアンス7-8カブス=延長十回、クリーブランド)カブスの川崎宗則内野手(35)はチームが108年ぶりに世界一に…

日本の作家、村上春樹さんがアンデルセン文学賞に受賞→海外「彼の作品を知らない人は損してる」 海外の反応

村上春樹氏、アンデルセン文学賞受賞ー「歴史書き換え、自分に傷」 2016年度「ハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞」を受賞した村上春樹氏は30日、作家アンデルセンの出身地デンマーク南部のオーデンセで授賞式に出席した。…

外国人「日本に2回以上行く人に朗報!」訪日客の入国を迅速化「自動化ゲート」運用開始→海外「最高だ!」 海外の反応

25:海外の反応を翻訳しました 訪日客の入国を迅速化 「自動ゲート」対象拡大  法務省は1日、頻繁に来日する外国人向けに、機械による入国審査で済む「自動化ゲート」の運用を始めた。 ビジネスや観光などで過去1年間に2回以上…

外国人「日本に留学してるんだけど、今まで食った美味い飯を紹介するよ!」→海外「羨ましい!」「嫉妬だ!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本で様々な飯を食べて楽しんだよ! ラーメンとメロンソーダ オムライスこの料理はかなり気に入った 抹茶と刺し身 大学のカフェテリアで普段食べる朝食 これも大学のカフェテリアで、昼飯に食べたう…

【動画】外国人「日本、大丈夫か!?」新潟の上空に謎の光「火球」が話題に→海外「アニメみたいだ」「ファイヤーボール!」 海外の反応

新潟上空など東日本各地で謎の光 「火球」か 31日朝早く、新潟市の上空で緑色の光を放つ物体が観測されました。国立天文台には東日本各地で同じような観測がされたと報告が入っているということで、天文台は「火球(かきゅう)」とい…

ソニー&秋元康氏が謝罪「大変申し訳なく思う」欅坂46のナチス風衣装で炎上したため→海外「謝る必要はあっただろうか?」 海外の反応

欅坂46ナチス酷似衣装 レコード会社親会社&秋元康氏が謝罪  アイドルグループ「欅坂46」がコンサートで着た衣装がナチス・ドイツの軍服に酷似していると報じられたことを受け、所属レコード会社の親会社「ソニー・ミュージックエ…

日本人が考える商品名が紛らわしい!?外国人がコンビニで万引きして店員と喧嘩した理由とは?→海外「ありえないw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本に売ってるこのお茶のラベルは、外国人にとって紛らわしいものである アジア系の外国人が白昼堂々ドリンクを万引きにしててコンビニ騒然。 店員と喧嘩。 「何がいけないんだ」と叫ぶ外国人。 様子…

ピコ太郎「PPAP」ギネス認定 ビルボード100チャートに入った中で最短の曲で→海外「信じられないぜwww」 海外の反応

ピコ太郎、「最短」楽曲でギネス認定  コミカルに歌って踊る楽曲「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」が世界的な人気の歌手・ピコ太郎さんが28日、日本外国特派員協会(東京都千代田区)で会見し、米ビルボードのHot10…

「ソニーと秋元康は謝罪しろ!」欅坂46のナチス衣装にサイモン・ウィーゼンタール・センターが激怒→海外「当然だろうな」 海外の反応

欅坂46、「ナチス風」ハロウィーン衣装でネット炎上  日本のアイドルグループ「欅坂46(Keyakizaka46)」が、10月に開催されたハロウィーンコンサートで着用していたミリタリー調の衣装について、ナチス・ドイツ(N…

外国人「日本人は幸せそう!」渋谷と六本木のハロウィンの様子を映した動画が話題に→海外「羨ましいなぁ!」 海外の反応

2016年の東京ハロウィンは今年もすごかった! だから今回は渋谷と六本木の様子を撮影してみたよ。 何千人もの人が色んなコスチュームをしてて見てて楽しいし、この動画を見てるみんなにも少し体験した気になってくれたら嬉しいなぁ…

外国人「佐賀県まで行って讃岐牛がどういう風に管理されてるか見学してきた!」→海外「アメリカと全然違うw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本最高の「讃岐牛」の工場に行ってみた! 日本、香川県高松市にやってきた!株式会社カワイでは「讃岐牛」で有名なんだ ここから高級ホテルやレストラン、スーパーに並べられるんだ 地球上で唯一、一…

外国人「日本は良くなって欲しい!」男女平等ランキング、日本は過去最低111位→海外「リアルな結果だと思う」 海外の反応

男女平等ランキング、日本は過去最低111位  世界各国の男女平等の度合いを指数化した世界経済フォーラム(WEF)の2016年版「ジェンダー・ギャップ指数」で、日本の順位は調査対象144カ国のうち111位だった。 前年より…

外国人「京都で近ごろ流行ってる牛カツを食べたよ!」→海外「美味しそうだ」「パーフェクトな定食!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 京都で食べた牛カツ定食だよ! 2:海外の反応を翻訳しました すごいたくさんの料理が乗っかってるね… 3:海外の反応を翻訳しました 美味しそうだな!絶対試してみるよ オススメまとめ記事 旧ソ連…

外国人「大阪の黒門市場で並べられてるマグロの刺身が美味しそう!」→海外「素晴らしい包丁さばきだ」 海外の反応

とある外国人が大阪の「黒門市場」で職人がマグロを切ってる所を紹介してる動画です。 1:海外の反応を翻訳しました 日本で職人が大きなマグロの塊から1口サイズの刺し身に切ってる 大阪の黒門市場にて 隣では肉を焼いてる 2:海…

日本のエチケットとは?「電車の中で化粧はみっともない」の動画、海外へも波及→海外「マナー悪いと思う」 海外の反応

電車で化粧は「みっともない」?日本のエチケット広告に賛否 通勤電車の中で化粧をするのはエチケット違反か?――。 ある日本の鉄道会社はそうだと考え、動画広告を制作した。 動画では、電車の席に座ってマスカラや口紅を塗る2人の…

妻「当たるわけないでしょ!」宝くじ好きの夫をいさめるために妻が1枚購入、1億円当てる→海外「ドラマみたいだw」 海外の反応

宝くじ好きな夫いさめるため妻が1枚購入、1億円当てる 米 米ノースカロライナ州で宝くじに夢中な夫にお金の浪費を悟らせるため妻が自ら宝くじ1枚を買ったところ「100万ドル(約1億500万円)」の賞金を射止める出来事がこのほ…

外国人「日本はコスプレの聖地だ!」全世界が「池袋ハロウィンコスプレフェス」の中継を見て発狂→海外「アメリカより楽しそうw」 海外の反応

パリピも黙る!「池袋ハロウィン」の超絶進化 そこに集まるのは、「リア充」でも「パリピ(パーティを楽しむ人たち)」でもなく、生粋の「コスプレイヤー」たち――。 日本にすっかり定着しつつあるハロウィンにおいて、独自の進化を遂…

「最強の日本のお菓子!」森永ハイチュウは中毒性が高いと外国人に大人気!→海外「味わったことない美味しさだ」 海外の反応

日本発祥の森永「ハイチュウ」は外国人にも人気です。海外では「HI-CHEW」という名前で売られてます。一番多かった反応は「中毒性が高い」とのことです。 1:海外の反応を翻訳しました 森永の「ハイチュウ」は海外でも人気のも…

ボブ・ディラン、ノーベル賞を受け取ると表明!沈黙の原因は携帯を持ってなかったから?→海外「改めておめでとう!」 海外の反応

ボブ・ディラン氏、ついに沈黙破る ノーベル賞受賞「素晴らしい」  米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン(Bob Dylan)氏(75)が、28日に英紙デーリー・テレグラフ(Daily Telegraph)が掲載した…

「日本がドゥテルテ大統領を改心させてしまった!」日本から帰国後「暴言やめる」ことを約束→海外「安倍総理のおかげ!?」 海外の反応

「暴言やめる」と宣言=神のお告げ―比大統領  フィリピンのドゥテルテ大統領は27日、国際的に物議を醸している自身の暴言について「今後はやめると約束する」と述べた。  神のお告げがあったのが理由という。 日本から帰国した際…