CATEGORY 海外

外国人「日本には顔に見える石だけが展示されてる博物館がある」→海外「日本らしいw」「面白い!」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 1:海外の反応を翻訳しました 日本には「人の顔に似た石」の博物館があるんだ 2:海外の反応を翻訳しました 見てたら日本ってマジでなんでもある国…

日本では考えられない?外国人「これがチーズ・ラーメン・コロッケや」→海外「不味そうw」「意外とイケるんじゃない?」 海外の反応

とある外国人がコロッケの写真を投稿して話題になってます。中身の具はなんとチーズとラーメンです。今までありそうで無さそうなレシピですが、反応は賛否両論でした。 1:海外の反応を翻訳しました チーズ・ラーメン・コロッケ 2:…

外国人「涙が出た…」オバマ大統領を撮り続けた公式カメラマン、お気に入りの写真55枚を公開→海外「大統領やめないで!」 海外の反応

オバマ大統領を撮り続けたカメラマンが200万枚近くの写真を撮影してきて、その内の55枚のお気に入り写真を公開しました。 1:海外の反応を翻訳しました オバマ大統領を撮り続けたカメラマン、ピート・ソウザさんが200万枚近く…

外国人「これいいの?」トランプ次期大統領の美人娘イヴァンカさん、安倍首相との会談に同席に賛否両論→海外「必要か?」 海外の反応

安倍晋三首相とトランプ氏の会談 なぜ長女イヴァンカさんが同席?  トランプ米次期大統領(70)が17日に行った安倍晋三首相との会談に、長女のイバンカさん(35)とその夫のジャレッド・クシュナー氏(35)が居合わせたことが…

トランプ氏のハリウッド・スター・プレートをつるはしで破壊 犯人は逮捕される可能性あり→海外「立派な犯罪だ!」 海外の反応

トランプ氏のハリウッド・スター破壊、警察が捜査 米LA 有名人の名を刻んだ星形のプレートが並ぶ米ハリウッドの歩道「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」で、共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏のプレートがハンマーやつる…

トランプ氏「賢い人だ!」安倍首相「信頼できる指導者と確信!」初会談、満面の笑みで握手 →海外「大進展じゃん!」 海外の反応

安倍首相「信頼築けると確信」=トランプ氏と初会談―1時間半、再会で一致  安倍晋三首相は17日夕(日本時間18日朝)、米ニューヨークでトランプ次期大統領と初の会談を行った。  この後、首相は記者団に「胸襟を開いて率直な話…

ドナルド・トランプの長女、イヴァンカさんのブレスレットに批判 「政治を利用!」→海外「どうでもいい…」 海外の反応

トランプ氏長女のブレスレットに批判 「政治を利用」  トランプ次期米大統領の長女イバンカさん(35)がテレビのインタビューで付けていた、金とダイヤモンドで装飾した1万800ドル(約120万円)のブレスレットが物議を醸して…

大統領選後、ヒラリー・クリントン「二度と家から出たくないと何度も思った」→海外「無理しないようにね」 海外の反応

【米政権交代】「家から二度と出たくない時もあった」クリントン氏 米大統領選で敗れたヒラリー・クリントン前国務長官は16日、選挙後初めて公の場で講演し、選挙後は二度と家から出たくない時もあったと話した。 ワシントンで開かれ…

外国人「日本が潤ってる!」大統領選に勝利したトランプ氏のマスクの注文が急増 急ピッチで作業→海外「なぜそうなる!?」 海外の反応

「トランプマスク」に注文殺到、急ピッチで作業  米大統領選で勝利したドナルド・トランプ氏を模したマスクの注文が急増している。  ラバーマスク製造販売会社「オガワスタジオ」(さいたま市)では、従業員が石こう型に天然ゴムを流…

中国「日本をライバル視!」時速600キロのリニア、独自の技術で開発することを発表→海外「楽しみだ!」「不安だ!」 海外の反応

日本のリニアを中国がライバル視、専門家「時速600キロ用の試験線を5年以内に作る」―中国メディア 2016年11月13日、澎湃新聞によると、中国で始動した時速600キロのリニアモーターカープロジェクトをめぐり、同計画に携…

逮捕された「反トランプデモ参加者」の大半はそもそも投票に行ってなかったことが話題に→海外「それは負け犬だ」 海外の反応

逮捕された112人の反トランプデモ参加者の半数以上が投票してなかったことが明らかに オレゴン州ポートランドは最も暴力的なデモを起こし続けてきたので、警察は先週、ポートランドで112人の反トランプデモ参加者を逮捕した。 し…

日本航空の機内スクリーンで「君の名は」を観賞できることが外国人の間で話題に→海外「英字幕うれしい!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 「君の名は」が日本航空の機内で観賞することができる! しかも英字幕で! 2:海外の反応を翻訳しました よっしゃー! 来週、日本に行くから楽しみだ! 3:海外の反応を翻訳しました >&#…

外国人「日本は成人年齢を20歳から18歳に下げるらしいぞ」→海外「選挙権が持てる!」「やめた方がいいと思う」 海外の反応

民進 被選挙権年齢5歳引き下げの法案提出へ 民進党は、若者の政治参加を促すためには、選挙権が得られる年齢だけでなく、立候補できる年齢も引き下げる必要があるとして、それぞれの選挙で5歳引き下げるなどとした法案をまとめ、今の…

外国人「そのとおりだ!」ドゥテルテ大統領、イスラム国が入国したら「その時は人権を放棄して守る」→海外「カッコイイ」 海外の反応

フィリピン大統領、ISが入国したら「人権忘れる」 フィリピンのドゥテルテ大統領は14日、シリアやイラクを追われた過激派組織「イスラム国」(IS)の戦闘員らがフィリピンに入国し活動拠点を築くこともあり得るとした上で、そうな…

外国人「異例のスピードだ!」博多陥没、事故現場の通行再開 たった1週間で復旧→海外「日本の現場力が凄い!さすが!」 海外の反応

博多陥没、事故現場の通行が再開 発生から1週間で復旧  JR博多駅前の大陥没事故で通行止めになっていた道路が、15日午前5時に通行再開した。 これに伴い、福岡市は現場周辺のビル3棟に出していた「避難勧告」を解除した。 ガ…

外国人「すごい日本人選手だw」大谷翔平、放ったボールが東京ドームの天井裏に消える 海外でも話題に!→海外「アニメかよw」 海外の反応

打球が消えた!大谷の天井打が米国でも話題 驚異の打撃を動画付きで紹介  13日に行われたオランダ代表との強化試合で侍ジャパンの大谷翔平(22=日本ハム)が放った一打が米国でも話題になっている。  大谷は7回に代打で登場す…

外国人「日本で最も美しい山!」上空から見る富士山は絶景だと話題に→海外「すごい!雲を切ってるようにみえる」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 上空から撮った富士山 雲から頭が出てる 2:海外の反応を翻訳しました これは凄い富士山の姿だ! カッコイイ! 3:海外の反応を翻訳しました やばいね!雲を切ってるよ! オススメまとめ記事 旧…

外国人「嘘つき野郎!」トランプ次期大統領、日本などの核保有容認発言を撤回→海外「何度も言ってたじゃないか」 海外の反応

トランプ次期大統領 日本などの核保有容認発言を撤回か アメリカのトランプ次期大統領は、選挙戦で日本などが核兵器を保有することを容認する考えを示していましたが、ツイッターで「そんなことは言っていない」と否定し、みずからの発…

トランプ氏の移民排除案の詳細が明らかに!「犯罪歴のある300万人をまず強制送還する」→海外「これは正論だ」 海外の反応

「不法移民300万人送還」=まず犯罪者、フェンスも利用-トランプ氏  米国のトランプ次期大統領は13日放送のCBSテレビのインタビューで、1100万人超といわれる不法移民について、犯罪歴のある200万~300万人をまず強…

外国人「俺の誕生日に彼女が宮崎牛のステーキをプレゼントしてくれた!」→海外「まるでアートのようだ」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 俺の誕生日ディナー! 日本の和牛、宮崎牛を食べた! 2:海外の反応を翻訳しました いい焼き加減だね! まるでアートだ 写真を見てるだけで味が分かる 3:海外の反応を翻訳しました マジで美味し…

外国人「いくら日本が好きだからって…」歌手が芸者風の衣装を着てパフォーマンスしたばっかりに、差別的だと炎上 海外の反応

24:海外の反応を翻訳しました 「着物はコスチュームじゃない」テレビ番組に出た歌手の衣装に批判殺到 フィンランド人歌手 Saara Aalto さんが「X Factor」に出演し、衣装が原因で騒動になりました。 その理由…

外国人「サーモンを昆布締めして寿司と刺身の盛り合わせを作ってみたよ!」→海外「非常によくできてる!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 昆布を使って家でサーモンの寿司と刺身を作ってみた! 2:海外の反応を翻訳しました わお!すげぇ!美味しそうに出来てるじゃん! 3:海外の反応を翻訳しました サーモンは人生であり、愛でもある …