CATEGORY 海外

外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 スケートリンクに魚5千匹を氷漬け 「残酷」批判相次ぐ  スケートリンクに氷漬けの魚が5千匹――。北九州市のテーマパーク「スペースワールド」が「…

「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました ラーメンを含めて、今まで食べてきた中で美味しいと思った麺類! うどんの見た目は普通だけど、味は素晴らしい! 素敵な形であり、素晴らしい食感がする うどんはラーメンより美味しいと思う? ごちそ…

外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 和牛を使ったバーガーを東京で食べたよ! 2:海外の反応を翻訳しました 俺はお前にメチャメチャ嫉妬してる! おかげで俺の口の中はよだれまみれだ! オススメまとめ記事 旧ソ連が撮影した原爆投下直…

【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本のお庭にいる大嫌いなもの 巨大な日本のムカデ 大きさが分かるようにバナナを置いてるけど、マジで大きいでしょう 毒を持ってるから噛まれたらちゃんとした治療が必要 動きが早いから、未だに一度…

外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 14歳のピカソの方が大人びてたと思う… ピカソ氏、14歳 ピカソ氏、15歳 ピカソ氏、19歳 ピカソ氏、29歳 ピカソ氏、49歳 ピカソ氏、60歳 ピカソ氏、79歳 ピカソ氏、91歳 「ラフ…

外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

31:海外の反応を翻訳しました ピザ配達にまさかの「トナカイ」採用!? ドミノ・ピザが北海道で実証実験中  11月24日に公開された動画では、実際にトナカイを北海道にある自動車教習所跡地で、実際の道路環境を想定した訓練を…

外国人「マジか…」キューバ前議員、フィデル・カストロ氏が90歳で逝去→海外「一つの時代が終わった感がある」 海外の反応

キューバのカストロ前国家評議会議長が死去、90歳  20世紀後半の世界を代表する指導者の一人で極めて大きな影響力を持っていたキューバのフィデル・カストロ(Fidel Castro)前国家評議会議長が25日夜、同国の首都ハ…

外国人「なに!?」サイバー攻撃で投票結果が操作された恐れがあるためウィスコンシン州で再集計へ 米大統領選→海外「やっても無駄だろ」 海外の反応

米ウィスコンシン州が再集計へ=第3党候補が要請-大統領選  米大統領選で共和党のトランプ氏が勝利したウィスコンシン州の選挙管理委員会は25日、第3党「緑の党」候補だったスタイン氏らの要請を受理し、来週以降に投票結果を再集…

外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 京都で発見したもの コーヒーのポスターにトミー・リー・ジョーンズが写ってて、涙を流してるんだ 2:海外の反応を翻訳しました これ知ってる!ボスっていう缶コーヒーでしょ 3:海外の反応を翻訳し…

外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 本日、感謝祭の日 日本で食った物をあげる トンカツ、エビ、千切りキャベツ、そしてライス アサリの味噌汁と冷たい豆腐 卵と一緒に入ってるものはタルタルソース的な物のはずなんだけど、まるで卵サラ…

外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

100万再生で本当にやります!別府市・湯~園地計画! 人が入れる温泉として世界一の湧出量を誇る大分県別府市では、この度温泉都市別府の魅力を国内外にむけて幅広く発信すべく、新たな都市ビジョンとして“遊べる温泉都市構想”を策…

コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

今年の8月、大富豪のコロナビールの社長 Antonino Fernánde 氏、逝去。彼は遺言に「自分が生まれ育った町の住民全員に遺産を贈る」と綴ったそうです。スペインのセレサレス・デル・コンダドの住民は80人で、1人約…

外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

安倍氏、トランプ氏に中国製「本間」ゴルフクラブ 保護貿易を警告? 安倍晋三首相がドナルド・トランプ米国次期大統領に贈ったゴルフクラブが中国製の「本間」ブランドだったことが分かった。 安倍氏は今月17日、米国ニューヨークを…

PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

PETAが作った酪農業界に対するキャンペーン動画が話題に 先週、ロンドンで新しい「動物の権利キャンペーン」の一環として、ミルクを飲ませた後「犬のミルク」だと言うことを伝えて怒らせる映像がアップされました。 PETAはフォ…

外国人「不公平だ!」得票数ではトランプ氏よりクリントン氏の方が200万票以上も勝ってたことが判明→海外「選挙制度を見直そう」 海外の反応

クリントン氏の得票数リード、200万票超に拡大 米大統領選  今月8日に行われた米大統領選の開票で、敗れた民主党候補ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官の得票数でのリードが200万票を超えたこ…

外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

都心で初雪、11月では54年ぶり 2センチの降雪予想  前線を伴った低気圧が東に進み、北日本から関東の上空に真冬並みの寒気が入った影響で24日朝、関東を中心に雪が降った。 東京都心や甲府市では11月としては1962年以来…

外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

ジブリ好きにはたまらない絵画集です。それぞれ味があり、個人的に心が引き込まれるものもあって楽しめました。 1:海外の反応を翻訳しました 信じられないほど素晴らしいスタジオジブリ関連の絵画! 2:海外の反応を翻訳しました …

外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿 「色どり豊かな人生」 日本では一般的に、がんについて表立って話をするのは珍しい。 著名人の場合、回復した、もしくは亡くなった時に初めて、その人ががんだったと知ることの方が多い。 し…

外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超 米NY市 ドナルド・トランプ次期米大統領の自宅がある米ニューヨーク市で、同氏や家族の警護に毎日100万ドル(約1億1000万円)を超える経費がかかっていることが、市当局者らの話か…

外国人「発売前のFF15のストーリーバレが世界中に広まってるらしいぞ」→海外「勘弁してくれ」「俺は絶対に見ない!」 海外の反応

発売前の『FF15』が不正に流出 まとめサイトがネタバレ掲載し炎上 スクエニ「全力で対応」とコメント 11月29日に発売される『ファイナルファンタジー15』が既に海外のサイトでフライング入手したという情報が伝わりつい先日…

安倍首相「アメリカ抜きでは意味がない…」トランプ氏「大統領就任初日にTPP離脱する!」→海外「これは良くない」 海外の反応

安倍首相、TPP「米国抜きでは意味がない」  安倍首相は21日夜(日本時間22日朝)、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで記者会見し、環太平洋経済連携協定(TPP)について、「米国抜きでは意味がない。再交渉が不可能である…

福島沖でM7.4の地震が発生し「津波警報」は海外でも速報が出たレベル→海外「日本にいる人々が無事でありますように」 海外の反応

<海外も地震を速報>  福島県沖で起きた地震について、ロイター通信は日本時間22日午前6時すぎ、米地質調査所(USGS)の情報を基に速報した。  英BBC放送も通常のニュース番組で、通信社の報道を引用し「大きな地震があっ…

外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

仕事のせいで眠れない 20~50代男性の3~4割  眠れないのは仕事のせい――。20~50代の男性の3~4割程度が、仕事が睡眠確保の妨げになっていると考えていることが、厚生労働省が14日に発表した国民健康・栄養調査でわか…

マネキンチャレンジはもう古い?「トランプが来たぞ!」が全米の学生たちの間で流行→海外「アメリカが心配だ」 海外の反応

アメリカではネット上で「アイスバケツチャレンジ」や「マネキンチャレンジ」などの動画を投稿することが流行ってますが、 現在は「TrumpsComing(トランプズ・カミング)」がネット上で流行ってるらしいです。 ノリノリで…

外国人「短気は損気」トランプ氏、ミュージカル出演者に「謝れ」ツイート→海外「でもペンス氏は内容を絶賛してたよ」 海外の反応

トランプ氏、「謝れ」と再投稿=ミュージカル出演者に立腹-米  トランプ次期米大統領は20日朝、ブロードウェーの人気ミュージカル「ハミルトン」の出演者らに「今すぐ無礼な振る舞いを謝れ」と改めてツイッターに投稿した。 観劇し…

外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本人にテレビ番組を作らせれば我々は勝てない 2:海外の反応を翻訳しました 見終わった後に、100%見返す動画だ 3:海外の反応を翻訳しました 日本で科学者として生活するのが楽しそうだ オス…