CATEGORY 海外

「宣伝と違う!」KFCのチキンが少ないと怒った女性、20億円の損害賠償を請求→海外「バカバカしいwww」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 「宣伝と違う!」KFCのチキンが少ないと20億円の損害賠償を請求した64歳女性(米 米ニューヨーク、ホープウェル・ジャンクションで生活保護を受…

「ドコモすごい!」日本発祥の携帯の絵文字、美術作品として評価されNY近代美術館に常設展示へ→海外「興味深い!」 海外の反応

米ニューヨーク近代美術館、日本発祥の「絵文字」を常設展示へ 米ニューヨーク近代美術館(MoMA)は26日、ピカソやジャクソン・ポロックと並んで、日本発祥の「絵文字」を常設展示すると明らかにした。 展示方法は明らかにされて…

外国人「日本で安全なハロウィンを!」渋谷の一部が歩行者天国に DJポリスも出動へ→海外「素晴らしい動きだ」 海外の反応

31日はハロウィーン 週末に渋谷で交通規制 若者ら殺到予想  仮装した若者らであふれる秋の風物詩「ハロウィーン」を31日に控え、警視庁は人出が予想される28日からの4日間、JR渋谷駅(東京都渋谷区)周辺で混雑に応じて一部…

外国人「そこは本当に日本なのか?」山梨県の温泉旅館、タイ人を「第二会議室」に宿泊させる→海外「事実なら大問題だろ」 海外の反応

温泉旅館が会議室を改装した「和室」に外国人の客を泊めた?非難殺到、真相は 山梨県内の温泉旅館に宿泊したタイからの観光客が、部屋があまりにもひどかったとの情報をFacebookに投稿して、大きな反響を呼んでいる。 当該の情…

外国人「心配だ」愛子さま、体調不良で学校欠席1ヶ月突入→海外「何があったのだろうか?」「早くよくなってね!」 海外の反応

愛子さまが体調不良により学校を1カ月欠席 回復には時間が必要か  宮内庁の小田野展丈東宮大夫は25日の定例記者会見で、皇太子ご夫妻の長女愛子さま(14)=学習院女子中等科3年=の欠席が続いていることを明らかにした。 体調…

海外でも話題に!日本人のおじさんがデパートで披露した手品がヤバすぎる!→海外「どうなってるんだ?」 海外の反応

超能力者としか思えないおじさんと遭遇 Twitterで話題に とあるスーパーで、超能力者としか思えないおじさんと遭遇した――こんなツイートが2016年10月22日に投稿され、話題になっている。 ではここで、実際どんな能力…

BABYMETAL、NFLスーパーボウルのハーフタイムショー出演するという噂でファン大興奮!→海外「実現して!」 海外の反応

BABYMETAL、スーパーボウル出演の噂に迫る アメリカで最も人気があり、世界一のスポーツイベントとも呼ばれるNFL王者決定戦『スーパーボウル』。 そのスーパーボウルのハーフタイムショーのシークレット・ゲストとしてBA…

ポケモンGOがハロウィンイベント開催!アメ最高4倍ボーナスと出現率向上 11月1日まで→海外「またやるか!」 海外の反応

ポケモンGOでハロウィンイベント開催。アメ2~4倍ボーナスと出現率向上、11月1日まで一週間限定 ポケモンGOがハロウィン イベントの実施を発表しました。 10月26日から11月1日までの一週間、貰えるアメの数が通常より…

ハロウィンだからOK?アイドル「欅坂46」がナチスの軍服のような衣装を着てるのが話題に!→海外「日本だから許されるんだ」 海外の反応

欅坂46の全員お揃いの黒いワンピースの衣装がナチスそっくりとネット上で炎上  デビューシングル「サイレントマジョリティー」が初週26万1580枚を売り上げ、女性アーティストのデビューシングル初週売り上げ歴代記録を塗り替え…

フィリピン人「日本へ、もしドゥテルテ大統領がマナー悪かったらごめんね」→海外「彼の行動はヒヤヒヤさせる」 海外の反応

「まさか陛下の前でガムは…」ドゥテルテ大統領に懸念「いかに南シナ海問題重要か、首相がしっかり伝える」  自民党の小野寺五典政調会長代理が、25日に来日するフィリピンのドゥテルテ大統領や南シナ海問題について語った。  --…

イギリス研究「サッカーのヘディングをするとバカになるらしい…」脳の機能や記憶力に影響→海外「覚悟が必要なスポーツだ」 海外の反応

サッカーのヘディング、脳の機能や記憶力に大きく影響 英研究  サッカーのヘディングは脳の機能や記憶力に大きな影響を与えるとする研究結果を、英スコットランド(Scotland)スターリング大学(University of …

夜食テロ 外国人「いろんな種類の卵料理をまとめてみたよ!」→海外「見る時間を間違えてしまった」 海外の反応

とある外国人ユーザーが色んな種類の卵料理を紹介してます。今まで様々な卵料理を食べて来たとは思いますが、意外と食べ逃してるものがあるかもしれませんね。ちなみに自分は「半熟派」です。 1:海外の反応を翻訳しました いろんな種…

イタリア人「日本、ありがとう!」サイゼリア、アマトリーチェ被災地に1億円寄付→海外「素晴らしい国民性」 海外の反応

サイゼリヤ、イタリア被災地に1億円 名物パスタで寄付  イタリア料理店チェーンの「サイゼリヤ」(本社・埼玉県)は23日、8月下旬に起きたイタリア中部地震で大きな被害を受けた町アマトリーチェに、約1億円を寄付した。 全国約…

外国人「この日本人すごいwww」ブラウン管テレビを楽器として使うアーティストが話題に→海外「やばい!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました この日本人の男性はブラウン管テレビを楽器として演奏してる! 2:海外の反応を翻訳しました なんだか見ててとてもウキウキしてきた マジでこれはかっこいいよ! 3:海外の反応を翻訳しました うー…

外国人「日本にはめずらしいクジラ肉が売ってるんだ」→海外「どんな味か興味ある!」「可哀想だわ…」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本にはクジラの肉が売ってるんだ 今日は日本のシーフードマーケットに来たよ 海沿いにあるんだ ここにはクジラの肉が売ってるんだ でもクジラの肉を食べた経験がある日本人って意外と少ないんだよ …

外国人「コレが日本だ!」紀伊山地、熊野那智大社の三重塔の写真が美しいと話題に→海外「日本はそういう場所ばかりではない」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました これが日本だ! 2:海外の反応を翻訳しました >>1 違う!そこは日本の中にある場所だ 3:海外の反応を翻訳しました そこはポケストップだ! オススメまとめ記事 旧ソ連が撮影した…

外国人「大阪の黒門市場で巨大な牡蠣を食ったぞ!」→海外「美味しそう!」「見た目が気持ち悪い」 海外の反応

外国人が大阪の「黒門市場」で大きな生牡蠣を食べてる映像です。手のひらからはみ出そうなくらい大きくて、味は一般的な牡蠣より強めの味がしたそうです。これ1つで1,200円みたいです。 1:海外の反応を翻訳しました 大阪の黒門…

ボブ・ディラン、ついに公式サイトの「ノーベル文学賞受賞者」表記を削除→海外「自分に正直だ」 海外の反応

ボブ・ディランHPに「受賞」記載も本人が削除要請  米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン(75)が、自身の公式サイトを通じ、ノーベル文学賞受賞を受け入れることを表明したと、英紙ガーディアン、デーリーメールなどが報じ…

外国人「北海道の市場で美味しい朝食をとった!」輝くサーモン丼が美味しそう→海外「羨ましい!」「朝からビール!?」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 北海道の市場でこんな朝食を食べたよ 2:海外の反応を翻訳しました なんだこりゃ! 俺が今まで見たものの中で一番美しいと思った 3:海外の反応を翻訳しました おおっ、朝食だけどビールも飲んでる…

一蘭NY店オープン!しかしラーメン1杯の価格が日本の2倍以上に外国人が不満爆発→海外「高すぎてもう行けない」 海外の反応

一蘭・ニューヨーク店がオープン。しかし日本の倍位以上の値段に人々が不満爆発 日本のラーメンチェーン店「一蘭」が19日の朝11時にオープン。 開店前から長い行列が出来てました。 しかし並んでる人たちの中で、食べることを躊躇…

外国人も驚く 鳥取県で震度6弱 西日本中心に広く地震 津波の心配なし→海外「本当に怖かったわ…」 海外の反応

鳥取で震度6弱 西日本中心に広く地震 津波の心配なし  気象庁によると、21日午後2時7分ごろ、鳥取県で震度6弱の地震を観測した。 震源の深さは約10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6・6と推定される。 西日本を中…

日本人トップ!ピコ太郎「PPAP」でビルボード・チャート77位で外国人が困惑→海外「世も末だ…」 海外の反応

ピコ太郎「PPAP」が米ビルボード77位 松田聖子以来26年ぶりの日本人トップ100入り  日本のタレント、古坂大魔王さんがプロデュースしているとされる「ピコ太郎」の「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」が19日付…