CATEGORY 海外

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 可愛い？ 珍妙？ ワンコがアヒルに変身する犬用口輪 飼い主にとっては「カワイイ」ものでも、当のペットからしてみたら、おそらく微妙。 街中を歩い…

1：海外の反応を翻訳しました この白飯にどんなものを乗せて美味しくさせる？ ただし、金額は5ドル(約550円)まで 2：海外の反応を翻訳しました 1ダースの卵 (1.75ドル) 醤油 (2.50ドル) ネギ (0.75ド…

1：海外の反応を翻訳しました 彫師の彫巴さんが描いた絵 猫同士で入れ墨を彫ってる様子です Kazuaki Horitomo(彫巴)さんはカリフォルニア州を拠点に活動してる彫師であり、入れ墨と猫に対して強い情熱を持ってる …

1：海外の反応を翻訳しました 日本には「振り込め詐欺」を防止するためにこんなポスターが貼られてる 皆がご存知の通り、世界の中で日本は犯罪率が低い方であるしかしそれでも犯罪は存在するんだ 日本では相手を信じさせて詐欺を行う…

1：海外の反応を翻訳しました 日本人はアメリカ人の朝食はドーナツとホットドッグだと思ってるみたいだ 2：海外の反応を翻訳しました 俺らはハムチーズマックマフィンを食べる ホットドッグは食べないから全然違うね 3：海外の反…

1：海外の反応を翻訳しました クリスマスの奇跡この画像を見て、涙が出てきました 「MRI 検査の結果、ガンをやっつけたぜ！！！！」 2：海外の反応を翻訳しました ガンをやっつけた！すっごい事したね！ 3：海外の反応を翻訳…

日本の調査捕鯨妨害を宣言 　反捕鯨団体「シー・シェパード」のオーストラリア組織などは23日、シー・シェパードの妨害船が南極海で日本の調査捕鯨船団のうち1隻を発見したと明らかにし、調査捕鯨妨害を宣言した。 　同組織によると…

「スター・ウォーズ」のレイア姫役、C・フィッシャーさん心臓発作 　人気SF映画シリーズ「スター・ウォーズ（Star Wars）」でレイア姫（Princess Leia）を演じた米女優のキャリー・フィッシャー（Carrie…

米国人がいらだつ表現は8年連続で「どうでもいい」＝調査 米マリスト大学が２１日発表した毎年恒例の調査によると、米国人が会話の中で最もいらだちを感じる表現のトップは８年連続で「どうでもいい」（whatever）となった。 …

中国から密輸の「プラスチック米」102袋押収、ナイジェリア 　クリスマスから新年にかけての大型連休を前に主食のコメの価格が急騰しているナイジェリアの当局は21日、中国から密輸されたプラスチック製の偽米、計102袋を押収し…

ヘリウム風船110個を付けた椅子で飛行した男に罰金刑、カナダ 　ヘリウムガスで膨らませた110個の風船を結び付けたローンチェア（庭用の椅子）に乗ってカナダ西部カルガリー（Calgary）上空を飛行して逮捕、起訴された男に…

大人もランドセル＝箱形リュック、仕事に便利 　大人の男性がランドセルを背負って仕事に向かう姿が目立ち始めた。 ノート型パソコンや書類がすっきりと収まるビジネスバッグとして、ランドセルのような箱形のリュックサックが人気だ。…

1：海外の反応を翻訳しました 大都市、東京に初めて旅行したぜ！ ちなみに人生で初めてボーイング787に乗った素晴らしかった 太陽を背に日本に向かう 荷物を受け取った後に初めに初めて向かった場所はここ2人の友達が爆買いしだ…

日本にはバンズ無しの肉々しいハンバーガーがある 私はハンバーガーを食べている時、良いパンの美味しさも楽しんでいますが、本当に、誰が必要だと思う？ バンズの代わりにパテに変更できたらいいですね。 このバーガーは「Shake…

米有名歌手、大韓航空を批判 乗務員の「訓練ができていない」 　1980年代に一世を風靡（ふうび）した米ポップシンガーのリチャード・マークス（Richard Marx）さんが、大韓航空（Korean Air）機内で暴れる乗…

1：海外の反応を翻訳しました 日本の中古ショップはすごい！ 大阪の街をプラプラしてたら、偶然、可愛いエヴァンゲリオンのアスカのプラグスーツを置いてある中古ショップを見つけたの！日本が一番だよ！ 2：海外の反応を翻訳しまし…

1：海外の反応を翻訳しました 東京で酒とつまみにハマりすぎてる ぶどうビールとホイップクリームのパン ウーロン茶ビールと焼きそばパン ピーチビールとのり味の海老クラッカー ソルティーグレープフルーツシャンディーと甘い干し…

日本には見た目が奇妙な健康法が存在する これは「おとなまき」と呼ばれるものです。 この方法は確かに主流ではないが、最近日本のテレビに紹介された。 体をしっかりと包み込むことでリラックス効果があり、あなたを生まれた時の気持…

ケネディ大使も「恋ダンス」踊った！すでに再生回数50万超え 　20日、米国大使館のYouTubeチャンネルで、キャロライン・ケネディ駐日米国大使らが“恋ダンス”を踊る動画が公開され、21日11時半の時点で再生回数50万回…

米英語辞典のワード・オブ・ザ・イヤー 「シュール」に 　米大統領選でドナルド・トランプ（Donald Trump）氏が予想外の勝利を収めたことに唖然とした人々は、この出来事を表すために使われていた言葉を辞書で調べた──そ…

1：海外の反応を翻訳しました 内閣総理大臣専用車の合流方法 The Japanese Prime Minister's Motorcade merges into traffic 2：海外の反応を翻訳しました …

入浴剤飲み49人死亡、ロシア都市が非常事態宣言 　ロシア・シベリア（Siberia）地方のイルクーツク（Irkutsk）市は19日、人体に有害なメタノール入りの入浴剤を安い酒代わりに飲んだ住民49人が死亡したことを受け、…

51：海外の反応を翻訳しました プーチン露大統領、講道館で柔道の演武を見学 　安倍晋三（Shinzo Abe）首相との首脳会談のため、2日間の日程で来日していたロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin…

レアルから柴崎２発！世界に衝撃、今冬移籍市場の目玉に／クラブＷ杯 　クラブＷ杯決勝（１８日、Ｒマドリード４－２鹿島、横浜国）初出場で決勝に進出したＪ１王者・鹿島（開催国枠）は敗れたものの、ＭＦ柴崎岳（２４）が２点を挙げる…

1：海外の反応を翻訳しました 日本の餅つき プロは恐ろしいスキルを持ってる 2：海外の反応を翻訳しました そもそも餅ってなんだ？ 3：海外の反応を翻訳しました >>2 米からできたケーキだよ 「ライスケーキ」…

1：海外の反応を翻訳しました 京都の貴船神社に来たよ！ 簡単に紹介するよ！ 京都にようこそ！ 市内からちょっと離れるとと貴船に行ける ここは全国に約450社ある貴船神社の総本社である 行き方は簡単で、電車やバスで行けるし…

1：海外の反応を翻訳しました これが日本のA5ランクの和牛だよ 2：海外の反応を翻訳しました まずパッと見、花柄のチーズケーキかと思った どっちにしても美味しいんだけどね 3：海外の反応を翻訳しました 素晴らしい！もの凄…

1：海外の反応を翻訳しました ヨーロッパは日本のことをどう思ってるか 国別オートコンプリート オートコンプリート 【 auto-complete 】 　オートコンプリートとは、キーボードからの入力を補助する機能の一つで、…

日本のクリスマス鶏もも肉　七面鳥の代わりに定着 　クリスマスといえば、骨付き鶏もも肉のローストを食べるのが日本での定番。 もともとは、アメリカの七面鳥料理がモデルらしい。古くから北・中央アメリカに生息し、先住民、そして移…

レアル優勝、鹿島は延長で力尽きる　サッカー・クラブＷ杯 　サッカーのクラブ世界一を決めるクラブワールドカップ（Ｗ杯）は18日、横浜市の日産スタジアムで決勝が行われ、欧州代表のレアル・マドリード（スペイン）が延長戦でＪ１覇…