※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 1:海外の反応を翻訳しました コペンハーゲンに出来たWATAMI SUSHIのお寿司を「食べた」! 2:海外の反応を翻訳しました このタイトル…
CATEGORY 海外
外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本にある一番良かった屋台 2:海外の反応を翻訳しました やっぱり刺身とお酒の相性は素晴らしいね! 3:海外の反応を翻訳しました この動画を見た瞬間、胃の中がすっからかんになった オススメま…
外国人「人間が悪い」警告を無視して熊を撫でた女性、キレた熊に叩きつけられる→海外「ロシアらしい…」 海外の反応
タレント熊が女性タレントに突如として襲いかかる瞬間 ロシアモスクワのテレビ局のセットで熊が女性タレントを攻撃する場面が撮影された。 これは偶然にもスマートフォンで撮影した際に撮れたもの。 普段はトレーナーの前では大人しい…
外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました メリーランド州シルバースプリングにある「SUSHI JIN」の舟盛りを「食べた!」 2:海外の反応を翻訳しました この舟盛りすごい!このお店の場所チェックしないと実は私もシルバースプリング出…
外国人「日本で誰にでもハグする可愛い犬」→海外「ヒールを履いた女子よりもデカイw」「忠吉さん!」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本で見たこの犬、外を歩いている人みんなにハグするんだ 2:海外の反応を翻訳しました この犬のゴムベルトって犬の鼻に付けてるの?この女の子は赤の手袋を頭の上につけてるの? 3:海外の反応を翻…
海外まとめネット管理人「ありがとう、2016年!」人気記事まとめ!
どうも!「海外まとめネット」管理人 Roger です(^ω^ ) 今年はポケモンGOが流行ったり、リオオリンピックが盛り上がったり、色んなことがありましたね(^ω^ ) これから2016年に投稿した記事を振り返ってみよう…
外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応
ナイジェリアの「プラスチック米」、実は「食用不適の汚染米」 ナイジェリアのラゴス(Lagos)州で押収され、プラスチック製の偽米とされていた102袋の中身は本物のコメだったことが分かった。 しかし微生物に汚染されており…
外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本人がアザラシと「だるまさんがころんだ」をやってる と、止まれたよ。(いまい) pic.twitter.com/ihAcvE0pJG— 紋別オホーツクランド (@mombets…
外国人「嘘かと思った…」アマゾン「飛行船を倉庫に」の特許取得 上空から地上に配達する構想→海外「すごすぎw」 海外の反応
アマゾン “飛行船を倉庫に”米の特許取得 アメリカのネット通販大手アマゾン・ドット・コムは、飛行船を倉庫として利用し、小型のドローンで上空から地上に商品を配達する構想で、アメリカの特許を取得していたことがわかりました。 …
外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本の掲示板を見た時に「草」っていうワード書いてて「lol」っていう意味なんだ その理由は「wwwww」は草が生えてるように見えるからなんだ 「wwwww」も「わらう」って意味なんだ 2:海…
外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応
「妊娠陽性」の判定スティック売ります 米フロリダ州で稼ぐ女性 「妊娠陽性の反応が出ている判定スティック、1本25ドルで売ります。60マイル(96km)以上離れた土地からわざわざ取りに来る方は2本35ドルでもOK。まずはE…
外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本のモデルはプロ意識が高すぎる! 2:海外の反応を翻訳しました 爆笑したよw モデル「ズボンをあげるのは俺の仕事じゃないから」 3:海外の反応を翻訳しました モデル「俺はポーズをとることが…
外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本の桜の木をピクセル風に作ってみたよ 完成するまでに13時間半もかかったよ でも完成した後は気持ちいい達成感を得ることが出来た どういう風に作られたか気になる人は下の写真を見てみてね サイ…
外国人「おめでとう!」女子テニス、セリーナ・ウィリアムズ婚約 お相手はRedditの創立者→海外「意外だ!」 海外の反応
女子テニス、セリーナ・ウィリアムズ婚約 お相手はREDDITの創立者 4大大会シングルス優勝22回を含むツアー通算94勝を誇る女子テニスのセリーナ・ウィリアムズ(35)が婚約した、と29日(日本時間30日)、米スポーツ…
外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応
成田空港で「スマホ専用トイレットペーパー」 日本の成田国際空港を次に利用する際には、ぜひともトイレでスマートフォンもひと拭きしてみてはどうだろう。 空港内のトイレには、スマホ画面をきれいにする「スマホ専用トイレットペーパ…
外国人「賢すぎるw」寝ている親の指で指紋ロック解除、6歳児がポケモングッズを大量購入 海外の反応
寝ている親の指で指紋ロック解除、6歳児がポケモン商品を大量購入 スマートフォンを指紋でロックしていたにもかかわらず、6歳児はその端末でポケモンをゲットすることができた。 オンライン課金が子を持つ親の悩みの種になってい…
外国人「サイコパスだ」ドゥテルテ大統領、犯罪者をヘリコプターから投げ落としたことを認める→海外「残酷だ」 海外の反応
ドゥテルテ大統領:私はヘリコプターから人間を投げ落とした。もう一度やる ドゥテルテ大統領は、ダバオ市長時代に子供を誘拐した疑いがもたれた人物をヘリコプターから投げ落としたことを認めた。 そして大統領は、汚職者は同じ運命を…
外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本の朝の通勤電車の様子 Morning commute in Japan 海外の反応 2:海外の反応を翻訳しました 日本ってヤバイな…そこまでして乗りたい理由ってなんだ? そこまで必要か?…
外国人「大統領の鑑だ」真珠湾慰霊、オバマ氏の演説全文翻訳 詩的で感動的だと話題に→海外「100%のスピーチだ」 海外の反応
<真珠湾慰霊>欧米メディア「両首脳は詩的で感動的な演説」 欧米メディアは日米両首脳の真珠湾での慰霊演説を速報で伝えた。ニューヨーク・タイムズ紙(電子版)は安倍晋三首相が「真珠湾攻撃への後悔を表明したが、謝罪はなかった」と…
外国人「悲しすぎる」スター・ウォーズの「レイア姫」役、女優キャリー・フィッシャーさん逝去→海外「フォースと共にあれ」 海外の反応
米女優キャリー・フィッシャーさん死去 「レイア姫」 人気SF映画「スター・ウォーズ」シリーズのレイア姫役で知られた米女優のキャリー・フィッシャーさんが27日、死去した。 60歳だった。 広報担当が、娘の話として明らかに…
外国人「日本、ありがとう」安倍首相、オバマ大統領と共に真珠湾攻撃の犠牲者慰霊→海外「日本は世界一の同盟国」 海外の反応
日米首脳が真珠湾慰霊=安倍首相「和解の力」発信―75年の節目、同盟深化誓う 安倍晋三首相とオバマ米大統領は27日午前(日本時間28日朝)、旧日本軍が1941年に米国との戦端を開いたハワイの真珠湾を訪れ、犠牲者を慰霊した…
外国人「斬新だ!」たこ焼き機を使ってブルーベリーパンケーキを作る外国人→海外「アイディアが広がったよ」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました たこ焼き機を使ったブルーベリーパンケーキを作ったよ 2:海外の反応を翻訳しました これを見てたら腹が減ってきた… 3:海外の反応を翻訳しました 朝食にピッタリだ! オススメまとめ記事 外国人…
外国人「俺に売ってくれ!」日本語付きで猫の絵が描かれた手作り掛軸が話題に→海外「完成度が素晴らしい!」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 「猫アート」を作ってみたよ 「ジャスタス」の好きな食べ物はメロンなんだ 左にいるのが「ジータス」で見た目よりも軽いんだそしてダイソンの掃除機に対して敵対心を持ってるんだ 「ジータス」 「ジャ…
外国人「敬意を払う姿に感動」安倍首相、真珠湾攻撃犠牲者らの墓地で献花→海外「この素晴らしい瞬間を忘れない」 海外の反応
安倍首相 真珠湾攻撃犠牲者らの墓地で献花 アメリカ・ハワイに到着した安倍首相は、太平洋戦争の発端となった真珠湾攻撃の犠牲者らも埋葬さている墓地で献花した。 安倍首相は小雨の降る中、日本時間27日午前5時半頃、岸田外相…
外国人「アロハ!」安倍首相、政府専用機でハワイに到着する様子が生中継→海外「いよいよこの時が来たか」 海外の反応
安倍首相、ハワイに到着 日本人墓地などめぐる 安倍晋三首相は26日午前(日本時間27日早朝)、政府専用機で米ハワイ・ホノルルに到着した。 27日に予定するオバマ米大統領との真珠湾訪問を前に、戦没者らが眠る米国立太平洋記…
外国人「大満足!」日本旅行中に食べた物の写真を全てアップ→海外「今までの中で最高の飯アルバムだ」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 今年の夏、日本に行ったんだけど、食べた物を全てアップするね! 空港で食べた寿司やっぱり自分が住んでる国よりも味が美味い!だから何皿も食べたよだから写真を全部収めるのは難しかったけど、この写真…
外国人「警備が甘すぎる」IKEAで夜のかくれんぼ、いたずら動画投稿が欧州で流行→海外「正直、楽しそうw」 海外の反応
25:海外の反応を翻訳しました イケアで夜のかくれんぼ、いたずら動画投稿が欧州で流行 欧州で家具販売大手イケア(IKEA)の店舗に一晩隠れ、翌朝出て行くといういたずら行為が新たな流行となっており、イケア側は「不法侵入に…
外国人「そこは日本かw」サーフィンのようにバイクに乗る日本人が目撃され話題に→海外「ヘルメットはするんだねw」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 一方、日本では… Meanwhile, in Japan… 2:海外の反応を翻訳しました サーファーがバイクを乗る練習をするとこうなる 3:海外の反応を翻訳しました 日本はやっぱ…
外国人「ラスト・クリスマス…」ジョージ・マイケルさん逝去→海外「ワム!の頃から聴いてた」「悲しい!」 海外の反応
「ワム!」のマイケルさん死去=自宅で息引き取る 英男性デュオ「ワム!」のメンバーだった人気歌手ジョージ・マイケルさんが死去した。 53歳だった。 BBC放送が25日、広報担当者の話として報じた。 BBCによれば、マ…
外国人「猫好きには日本の障子はちょっと厳しい…」→「可愛いんだったら許せるんじゃない!?」 海外の反応
1:海外の反応を翻訳しました 日本の障子を買うのって、あんまり良くなかったかも… 2:海外の反応を翻訳しました もし、アニメとか侍ムービーを見れば、障子とかそこに血が飛び散ったのとか分かるよ障子があってラッキ…
コメントを投稿するにはログインしてください。