CATEGORY 海外

外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 看板の色、自閉症児に配慮を=黄が苦手、緑好む-京大  京都大霊長類研究所の正高信男教授とフランスのレンヌ第1大の共同研究チームは、自閉症児は黄…

外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本人はどこでも居眠りできる才能があると思う 電車、地下鉄、デパート、カフェ、レストラン、公園のベンチなど公共の場ならどこでもね この写真のような居眠りする人を見たことがある? 海外の反応 …

外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました また日本でノロウイルスが流行ってるみたいだ 俺はものすごく不満に思ってるんだが、日本の駅のトイレには石鹸がないんだよ 日本の調査をどこかで読んだんだけど、驚くほど多くの人々が石鹸で手を洗わな…

外国人「少ないのに値段が高い」ヒューストンで21ドルの寿司食べた外国人→海外「量より質がいいから?」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました テキサス州、ヒューストンで21ドルの寿司ランチ食べたよ! 2:海外の反応を翻訳しました おおっ!自分の近所のお店だったら7ドルで寿司ランチが食えるよ! しかも、ビール付きは9ドル!! 3:海…

外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本を一言で言うと…信じられない! 今日(2016/12/14)、16時頃京都でお財布を落としたのですが、その警察官がシステムをチェックし、誰かが私のお財布を違う交番に届けてくれと連絡をくれ…

外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

ドナウ川に落ちて凍ったキツネ、氷の塊ごと切り出される ドイツ 寒波に見舞われてるドイツ南部フリディンゲン(Fridingen)でキツネが薄い氷が張っていたドナウ(Danube)川に落ちて溺れた。 キツネは氷漬けになった状…

外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

日本語(漢字)のタトゥーを入れるために日本まで行ったブラジル人男性のフェイスブック投稿が話題になってます。ブラジルの彫師に頼むと意味を間違える可能性が高いと言うことで日本まで行ってタトゥーを彫った結果、とんでもない文字を…

外国人「今年ニンテンドースイッチが発売するゲームのリストにまとめたよ」→海外「大量のゲームが発売されて嬉しい!」 海外の反応

今年発売されると発表されたニンテンドースイッチ用のゲーム ニンテンドースイッチはすぐに発売され、その時には多くのゲームが発売されます。 今年発売されるゲームが発表されました。 こちらがその全てのゲームリストです。 【3月…

外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

東京五輪に向けて検討中の禁煙強化案 外食産業などが反対集会  3年後の東京五輪パラリンピックに向けて国が検討している飲食店内などを原則禁煙とするたばこの禁煙強化案について、外食産業やホテルの業界団体が反対する集会を開いた…

外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

任天堂、新型ゲーム機「スイッチ」3月3日発売 2万9980円  任天堂は13日、新型ゲーム機「Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)」を3月3日に2万9980円(税別)で発売すると発表した。 据え置き型の…

外国人「男同士の友情を見て泣いた」オバマ氏、バイデン米副大統領に大統領自由勲章をサプライズ授与→海外「お疲れ様!」 海外の反応

バイデン米副大統領に大統領自由勲章 オバマ氏がサプライズ授与  バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領は12日、ジョゼフ・バイデン(Joe Biden)副大統領に、米国の文民に贈られる最高の勲章である大統領自…

外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

シカと交尾試みるサル、屋久島で「極めて珍しい」事例を確認  鹿児島県屋久島で、雄のサルが雌のシカと交尾を試みるという「極めて珍しい」場面を撮影したとする論文が10日、学術誌プリマーテス(Primates)に発表された。 …

外国人「子供の喧嘩か!」トランプ氏、CNNの質問拒否 「偽ニュース」と非難→海外「大統領の器ではないな」 海外の反応

米CNN記者の質問拒否=メディア選別あらわ―トランプ氏初会見 「(質問するのは)おまえじゃない。おまえの組織はひどい。偽のニュースだ」。  11日にニューヨークで開かれた当選後初の記者会見で、トランプ次期米大統領は米CN…

【動画】外国人「絶対無理!」トランプ氏「メキシコ国境の壁の建設をすぐに始める!俺は待てない!」→海外「実現不可だろ…」 海外の反応

メキシコ国境の壁「私は待てない」 トランプ氏が意欲  トランプ次期米大統領は11日の記者会見で、大統領選中から訴えてきた、メキシコ国境での壁建設について、「我々は壁を造る。私は待ちたくない」と語り、大統領に就任後、早期に…

外国人「これが次期大統領か…」トランプ氏、選挙後初の会見でロシアの「サイバー攻撃」を認めた→海外「本当?嘘?」 海外の反応

トランプ氏、ロシアのサイバー攻撃認める 当選後初会見  トランプ次期米大統領は11日(日本時間12日)、ニューヨークで、大統領選後初となる記者会見を開いた。 ロシアが米大統領選にサイバー攻撃で介入したとされる問題について…

外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました これが日本の風景 2:海外の反応を翻訳しました 俺もいいカメラを持って撮影したいな 3:海外の反応を翻訳しました ついにトトロのような場所を見てしまった オススメまとめ記事 外国人「日本人が…

外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

赤身肉が腸の病気に関連か、米研究  赤身肉が多く含まれる食べ物には、憩室炎(けいしつえん)と呼ばれる腸の炎症を引き起こす恐れがあることを示唆する研究論文が10日、発表された。  ただ、研究結果については、食肉が憩室炎の原…

外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

「民主主義を守ってほしい」 オバマ米大統領お別れ演説 バラク・オバマ米大統領(55)は10日、地元シカゴで大統領として最後のお別れ演説を行い、国民に民主主義を守るよう呼びかけた。 「すべてが始まった場所」に戻りたいと、若…

外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

16年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増、政府発表  石井啓一国土交通相は10日午前の閣議後記者会見で、2016年に日本を訪れた外国人旅行者数は推計で前年比22%増の2403万9000人だったと発表した。 …

外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

この特殊な小さなリスは日本でしか見られない 私たちは、みんな可愛い動物を愛していますが、まれにしか見つからないときは、どこか離れた島に行かないと見つけることができません。 日本の北にある北海道には、リスの中でも最も愛らし…

外国人「なぜだ!?」2026年ワールドカップ、参加枠48ヶ国に拡大→海外「素晴らしいアイディア!」「必要ないだろ」 海外の反応

FIFA、ワールドカップの参加枠拡大にゴーサイン 国際サッカー連盟 (FIFA) の会合にて、チーム数を32ヶ国から48ヶ国に増やすことによってワールドカップに大きな革命を起こす計画が可決された。 1930年当初の参加国…

外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

日本の銃規制について 銃規制は、国家を激しく分裂する政策です。 他国の多くの人々は社会から銃を排除しようとしていますが、一方では銃の使用を崇拝する国があります。 銃による犯罪を大幅に軽減した国は日本です。 1年あたりの死…

外国人「運転しながらこれを見るのかw」日本の高速道路看板は複雑だと話題に→海外「日本での運転は危険そうだ」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本では車を走行させながらこの高速道路看板を確認しなければいけない… 2:海外の反応を翻訳しました 日本の高速ヤバッwwwww 最もストレスと危険なナビゲーション訓練だ 3:海外の反応を翻訳…

外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました この分厚さとくっきりした体型がセクシーだ 2:海外の反応を翻訳しました セクシーなパンケーキだ 3:海外の反応を翻訳しました 素晴らしい3サイズの持ち主だな オススメまとめ記事 外国人「日本…

外国人「とんでもない記録だ」映画「君の名は。」韓国でも初日興収1位 アジアで6冠→海外「本当に人気があるね」 海外の反応

「君の名は。」韓国でも初日興収1位 アジアで6冠  東宝は6日、アニメ映画「君の名は。」が韓国の初日興行収入ランキングで1位を獲得したと発表した。 同作は日本のほか台湾、タイ、香港、中国で1位を獲得しており、アジアで“6…