CATEGORY 海外

外国人「テロの温床にならないように」スタバ、大統領令に対抗するため難民1万人雇用へ→海外「不安しかないんだが…」 海外の反応

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 米スターバックス、難民1万人雇用へ 米大統領令に対抗 米コーヒーチェーン大手のスターバックスは29日、進出先の75カ国で今後5年の間に難民1万…

外国人「みんな激おこだから手遅れだぞ」トランプ大統領声明を発表「宗教は関係ない」→海外「嘘つき野郎!」 海外の反応

入国審査厳格化 背景にトランプ大統領の「宗教戦争」的史観か アメリカのトランプ大統領が出した、難民などの入国を禁止する大統領令を受け、これまでに280人以上が入国を拒否されるなどしていて、抗議デモは、全米に広がっている。…

外国人「東京は世界一の都市だ!」東京スカイツリーの展望台から見下ろす景色に感動→海外「富士山が見れてラッキーだね!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 今日の東京スカイツリーからの眺めは良かったぞ 2:海外の反応を翻訳しました はぁ、これを見たら東京が恋しくなってしまったよ 3:海外の反応を翻訳しました 中国人はこれを見て羨ましがってる オ…

外国人「日本人はなぜここまで思いやりがあるのか?」日本の工事現場のホコリ対策がしっかりしてると話題に 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました なぜだ? このビルが工事されてるからホコリ対策をちゃんとやってるね… ってちょっと待った… ホコリが舞ってないのになぜ車にホコリよけのカバーを被せてるの? どこを見てもホコリ1つないのにw …

外国人「これはラーメン?タコス?日本食なの?」外国人も嫌悪感を隠せない「ラーメンノリタコ」とは!? 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました お寿司+タコス+ラーメン=麺の天国だ! この「ラーメンノリタコ」には出来たてのラーメンが入っているんだ チャーシューにコーンと玉ねぎが海苔の中に入っています これは、土曜に行われる「NOOD…

外国人「美しすぎる戦後の日本」→今見てもお洒落な60年代ファッション集→海外「結構刺激を受けた!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 60年代の日本 2:海外の反応を翻訳しました 5番目の写真のドレスがすごい素敵! 3:海外の反応を翻訳しました ものすごく美しい日本だね! オススメまとめ記事 外国人「日本の銃規制はなぜ成り…

外国人「日本のテレビは本当に心温まる!」10年間解けなかった「知恵の輪」を番組の力で解決! 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本人のおじさんが10年間経っても解けない知恵の輪 2:海外の反応を翻訳しました まさか自分がこの動画を最初から最後まで見ると思わなかったわ… 日本のテレビはとても面白い 3:海外の反応を翻…

外国人「日本旅行に行く前に準備せよ」ついに日本語に対応!Google翻訳「リアルタイムカメラ翻訳」登場 海外の反応

Google翻訳、リアルタイム翻訳機能を日本語でも提供開始 Google翻訳はすでに日本語に対応しており、撮影した写真に含まれる文字を英語に翻訳することができた。 しかしさらにワンステップ上のことができるのをご存知だろう…

外国人「これが日本のハイテクだ!」駅の券売機で呼出ボタンを押した外国人、駅員の対応に感動→海外「さすがサービスの国!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本の地下鉄 「係員呼出」のボタンを押したら、「少々お待ちください」となり… 2:海外の反応を翻訳しました 日本だけだよ~ 3:海外の反応を翻訳しました コンピューターの中に人が…

外国人「日本の浮世絵が台無しだ!」葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」とパグのコラボ絵が話題に→海外「素晴らしいw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました みんな、トランプのことなんか無視してパグの波乗りに「いいね」しよう! 2:海外の反応を翻訳しました 「神奈川沖浪裏」をスマホの待ち受け画面にしてたけど、こっちの方がいいな 『神奈川沖浪裏』(…

外国人「日本の和菓子が更に進化!」たい焼きのソフトクリームが可愛いと海外で人気→海外「すごい発想だ!」 海外の反応

海外の反応 1:海外の反応を翻訳しました 魚の形をした日本の和菓子「たい焼き」 この中にはカスタードクリームが入ってて、上に抹茶ソフト、小さい餅が乗ってる トッピングはオレオと練乳 2:海外の反応を翻訳しました 今すぐに…

外国人「カツカレー食べた事ある?」→海外「カレーの中で一番美味しい」「日本の味をもっと広めないと!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました チキンカツカレーを食べた! 2:海外の反応を翻訳しました これすごい美味しそう! 3:海外の反応を翻訳しました 私の大好物だ!カツカレー オススメまとめ記事 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立…

外国人「アメリカ第一じゃないのか?」トランプ氏、使用スマホはサムスン「ギャラクシーS3」だった→海外「iPhoneじゃないんかいw」 海外の反応

トランプ大統領、使用スマホは2012年発売の「ギャラクシーS3」  ドナルド・トランプ米国大統領が、現在も個人の携帯電話を使用していることがわかった。  「ニューヨーク・タイムズ」は25日(現地時間)、トランプ大統領のホ…

外国人「この日本人はどう調教したんだ?」まるでカンフーのような動きをしてるネコが可愛いと話題に→海外「一発で好きになる!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 可愛すぎるネコが芸術的な「Paw Fu」を繰り出してる ※ 「Kung Fu (カンフー)」と「Paw(動物の手足) Fu」をかけてると思われます。 ぐーぱーぐーぱーぐーぱー pic.twi…

外国人「日本よ、これはやり過ぎだ」老舗人形メーカー「久月」がトランプ大統領のひな人形を公開→海外「でもよく出来てるw」 海外の反応

トランプ氏や小池都知事 ひな人形に  今年活躍が期待される人物をモデルにしたひな人形「今年の期待びな」2組が26日、東京・浅草橋の老舗人形メーカー「久月」の本社で公開された。  今年の2組は、東京都の小池百合子知事(64…

外国人「本当に実現してしまうのか」トランプ氏、「国境の壁」建設へ 大統領令に署名→海外「やりたい放題だ…」 海外の反応

トランプ氏、「国境の壁」実現へ大統領令 メキシコ不法移民阻止で  ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は25日、自身が昨年の選挙戦で公約に掲げていたメキシコ国境での「壁建設」の実現に向けた大統領令に署名…

外国人「おもしろ可愛いw」ガッツポーズをする小動物「ポッサム」が海外でコラ祭りに!→海外「よく出来てるわw」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました うちの義父が狩りに出かけた時にポッサムを発見した でもポッサムを狩るつもりは無かったから見逃した 「よっしゃ!」 【そして…この写真が投稿された翌日、コラ祭りが始まった】 ポッサム (Pos…

外国人「今までよく頑張った!」新横綱、稀勢の里の横綱昇進伝達式「横綱の名に恥じぬよう精進致します」 海外の反応

稀勢の里「横綱の名に恥じぬよう精進致します」と口上 大相撲初場所で初優勝した稀勢の里が正式に横綱に昇進し、昇進を伝える使者を迎えた口上で「横綱の名に恥じぬよう精進致します」と決意を述べました。 日本相撲協会は、25日午前…

外国人「納得できない!」映画「君の名は。」がアカデミー賞を逃す 海外で賛否両論→海外「みんなでボイコットだ!」 海外の反応

『君の名は。』アカデミー賞ノミネート逃す…スタジオジブリ『レッドタートル』が選出 新海誠監督最新作にして、神木隆之介&上白石萌音ら実力派俳優の声優起用でも話題となった映画『君の名は。』。 昨年11月に、映画賞の最高峰であ…

外国人「日本からA5ランクの和牛が届いたぞ!」イチから調理をする外国人に興味津々→海外「電子レンジ!?」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました A5ランクの和牛が日本から届いた! 今夜のメインイベント、なかなかすごい霜降り肉だ 実際、この肉を受け取った経緯は話せば長くなるんだけど、私は自殺を試みた友人を助けたんだ そのお礼にこの贈り…

外国人「なぜだ!?」中国、無許可VPN禁止に グーグルなどの海外サイトを完全遮断→海外「ますます不便な国になる」 海外の反応

中国がVPN禁止を通達、ネット規制さらに強化、党大会を今秋に控え言論統制か  中国の工業情報化省がインターネット規制の強化策として、当局による検閲や遮断を乗り越える目的で使われる仮想プライベートネットワーク(VPN)技術…

外国人「初優勝おめでとう!」大関稀勢の里が19年ぶりに日本出身力士として横綱に昇進→海外「やっとなれて良かった!」 海外の反応

稀勢の里「我慢してよかった」 横綱昇進が確定  日本相撲協会の諮問機関、横綱審議委員会(横審)は23日、初場所で初優勝した大関、稀勢の里(30)の横綱昇進を出席した委員8人の全会一致で推薦した。 3代目若乃花以来19年ぶ…

外国人「東京に豪華な金髪バーガー!?」トランプ新大統領の就任に合わせ「トランプバーガー」発売、1個5800円 海外の反応

豪華「トランプバーガー」1個5800円 金髪の前髪もしっかり再現  米国のトランプ新大統領の就任に合わせ、東京・銀座と六本木でアメリカンステーキハウス「BLTステーキ」を運営する「BLTジャパン」は21日から、トランプ大…

外国人「どんな時にイラっとする?」迷惑な航空乗客の行為トップ10!3年連続で「後ろからの蹴り」が首位→海外「蹴られると不愉快」 海外の反応

迷惑な航空乗客の行為、3年連続で「後ろからの蹴り」が首位 旅行関連のオンライン予約大手「エクスペディア」は22日までに、旅客機内のエチケットに関する年恒例の報告書をまとめ、最もひんしゅくを買ったのは後ろの乗客による座席を…

外国人「夢が叶って泣いた」任天堂ファンで余命短い弟「死ぬ前にゼルダをプレイしたい」→海外「任天堂が動いた!」 海外の反応

余命短い弟に『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』をプレイさせてあげたい。そう願う兄をコミュニティが支え任天堂を動かす コミュニティサイトRedditのユーザーjaimage氏にはGabeという名の3歳年下の弟がい…

外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

外国客の入園料未収で減給 新宿御苑「言葉話せず怒鳴られた。怖かった」  環境省は20日、東京・新宿御苑で外国人客から入園料を徴収しなかったとして、発券業務を担当していた期間業務職員の男性(71)を減給10分の1(1カ月)…

外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本人が作った「割り箸ゴム鉄砲」よりも本格的な「ゴム鉄砲」 2:海外の反応を翻訳しました おいおい! フルオートかよ! すげぇwww 3:海外の反応を翻訳しました 球切れ(ゴム切れ)になるの…