CATEGORY 海外

アンジェリーナ・ジョリーさん、ブラッド・ピットさんとの離婚を裁判所に申し立て→海外「ショックだわ!」「よく考えるべきだ!」 海外の反応

ブラピ夫妻が破局、A・ジョリーが離婚申し立て 米女優のアンジェリーナ・ジョリーさんが、夫のブラッド・ピットさんとの「相容れない違い」を理由に離婚を申し立てた。 ピットさんは20日、CNNに寄せた談話で「とても悲しい気持ち…

小さい子供向けにオススメしたい日本アニメ映画ベスト5!→海外「ほとんどジブリじゃんw」 海外の反応

ランキングを決めるのはとても難しかった。 たくさんの映画をランキングから排除してしまった(ドラえもん、ポケモン、妖怪ウォッチ、レイトン教授、などなど) みんなも個人的に子供向けでオススメなものがあったら教えてね 小さい子…

ドイツ・メルケル首相、難民対応の問題認める「時計の針を戻したい」→海外「今さら遅いよ!」 海外の反応

難民対応で問題認める=「時計の針戻したい」-独首相 18日のベルリン市議会選挙で「反難民」を掲げる新興右派政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が躍進し、国政与党が大きく後退した結果を受け、ドイツのメルケル首相は19日の…

【バカッター】ドミノ・ピザ 宅配バイクでウィリー走行した犯人を現在調査中、ロンドン→海外「ピザ大丈夫?w」 海外の反応

ドミノ・ピザは宅配バイクでウィリー走行をしたドライバーを調査中 南ロンドンのクラパム・ハイ・ストリート大通りで撮影された動画がネット上で問題となってます。 そこにはドミノ・ピザの宅配バイクでウィリー走行をする様子が映し出…

ホームレス「財布を交番に届けたら衣服も仕事も家をもらって人生変わっちゃったよw」→海外「みんな良い行いをしよう!」 海外の反応

ホームレスが財布を拾い警察に届け出、持ち主が仕事と住居を提供 タイで落し物をしたら返ってこない。それは昔の話!? タイ人のタリカパティさんは今週の月曜日、MRT(地下鉄)ホイクワン駅付近で20,000バーツ(約6万円)の…

TGS2016 フルCGアニメ映画「バイオハザード:ヴェンデッタ」のプロモ映像を世界初公開!→海外「ゲームより面白そう!」 海外の反応

『バイオハザード』フルCGアニメ最新作、クリス&レオンの勇姿公開!  カプコンの大ヒットゲーム「バイオハザード」シリーズが原作のフルCG長編アニメーション映画『BIOHAZARD: VENDETTA(バイオハザード ヴェ…

NYマンハッタンの爆発事故で29人怪我 爆発物は圧力鍋を改造した可能性あり→海外「早く捕まって欲しい!」 海外の反応

NY州知事「爆発物は圧力鍋を改造した可能性」  ニューヨーク・マンハッタンで29人がけがをした爆発から一夜明け、ニューヨーク州知事は「爆発物が圧力鍋を改造したものである可能性が高い」との見解を示しました。  話をしながら…

外国人「東京で一番気をつけた方がいい場所って言ったらどこ?」→海外「歌舞伎町よりウチの国の方が危険だw」 海外の反応

日本在住Youtuberのカティさんが日本人「東京で一番危ない場所、注意した方が良い場所はどこか」という街頭インタビューしてる動画です。 1:海外の反応を翻訳しました 今日は日本人に「東京で危険ば場所と言ったらどこ?そし…

世界で「日本文化が好き」という理由でいじめに遭う人が急増中!?それを励ます動画が話題に→海外「ありがとう(´;ω;`)」 海外の反応

日本在住カナダ人の「Kanadajin3」ことミラさんに「日本が好きだからって理由でいじめられる」というメールをよく受け取るみたいです。なので彼女はいじめで困ってる人に向けて元気づける動画を作りました。 1:海外の反応を…

「日本の職人はやっぱハンパない!」箱根寄木細工の制作動画が話題に→海外「すごすぎてアゴが落ちた」 海外の反応

「箱根寄木細工」を作ってる動画がアップされ、外国人の間で日本人職人の器用さ、正確さ、繊細さ話題になってます。 1:海外の反応を翻訳しました 「箱根寄木細工」 色は一切染めず天然木だけで上品な幾何学模様を作る 寄木細工(よ…

盲目の写真家、リオパラリンピックで聴覚を頼りに撮影する男が話題に→海外「写真に対する情熱に感動した」 海外の反応

盲目の写真家、描き出すのは心に映ったパラリンピック  各国から腕利きのカメラマンが集結しているリオデジャネイロ・パラリンピック。 ジョアン・マイア(Joao Maia)もその一人だが、彼には奇妙な特徴がある。 被写体を目…

TGS2016「ワールド・オブ・ファイナルファンタジー」の最新トレーラー全世界に向け初公開!→海外「絶対予約する!」 海外の反応

『ワールド オブ ファイナルファンタジー』最新トレーラーを全世界に向け初公開!  2016年9月15日(木)~9月18日(日)まで、千葉県・幕張メッセにて開催中の東京ゲームショウ 2016(15日、16日はビジネスデイ)…

東京ゲームショウに合わせ「バイオハザード7」の不気味な新トレーラー公開で賛否両論→海外「バイオっぽくない!」 海外の反応

不気味すぎる家族ベイカーとのグロい食事。「バイオハザード7」新トレーラー あの家の住人たちの素顔が明らかに? E3で発表されたデモ版やランタン編など、少しずつ内容が明らかになってきた、人気サバイバルホラーゲームシリーズの…

司会者「ドナルド…髪をクシャクシャにしていいかい?」トランプ氏「良いぞ!」→海外「カツラじゃなかった!」 海外の反応

トランプ氏が“かつら疑惑”一掃 トランプ氏が“かつら疑惑”一掃  米大統領選の共和党候補トランプ氏が15日、NBCテレビの人気深夜トーク番組「トゥナイトショー」に出演し、司会者に頭髪をいじらせるパフォーマンスを見せた。 …

東京ゲームショウ コンパニオンさんをフラッシュ撮影するとデザインが変化する写真が話題に→海外「凄いアイディア!」 海外の反応

【東京ゲームショウ】ソニーブースのコンパニオンさんをフラッシュ撮影すると… 東京ゲームショウ2016が15日に開幕。 今年最大の目玉は10月発売の「プレイステーションVR」。 ソニー・インタラクティブエンタテインメントの…

アンゴラウサギが毛をむしられ鳴き叫ぶ姿を愛護活動家が公開しネット戦慄→海外「フランス農場かよ…」「やめろ!」 海外の反応

愛護活動家が飼育員に気付かれないように撮影した動画が問題になってます。フランスの農場で飼育されてるアンゴラウサギが毛を素手でむしり取られてる映像でアンゴラウサギの悲鳴が響き渡ってます。飼育員は「嬉しくないの?」と声をかけ…

ヒラリー・クリントンが亡くなった…という誤報が流れて問題に→海外「これはゴメンじゃ済まない!」 海外の反応

米TV、ヒラリー・クリントン氏が死去と誤報 ニューヨークのテレビ局ABC7が、民主党推薦の米大統領候補、ヒラリー・クリントン氏が死去したと誤報した。 TV報道のビデオの一部はポータルMediaite.comに掲載された。…

スペインの列車運転手、労働時間が終了したため途中で停車して降りる 乗客は5時間遅れで到着→海外「シフトどうなってんだ!?」 海外の反応

スペイン 労働時間が終了したため運転手が途中で列車を止める スペインのサンタンデールからマドリードへ向かっていた列車の運転手が、労働時間が終了したため列車から降りた。 治安警察の代表者は、「運転手は自分の労働時間は終わっ…

個性爆発!外国人「自分の国でピザを食べる時にどんなトッピングが主流なの?」→海外「ウチではイチゴを乗せるよ」 海外の反応

外国人が「みんなの国ではどんなピザトッピングが人気なの?」という質問をしてます。国によってピザの個性が違うと感じました。特にブラジルのピザは独特です。 海外の反応 1:海外の反応を翻訳しました(アメリカ) みんな、自分の…