CATEGORY 海外

※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。 英カフェでサムスンの「Galaxy S7」がオーバーヒートし、教師の持ってる手の中で爆発 サラ・クロケットさん(30)はカフェの忙しい時間帯に…

英で新５ポンド札流通、プラスチック製で「カレーに浸しても平気」 イングランド銀行（英中銀）は１３日、プラスチック製の新たな５ポンド札（約６８０円）の流通を開始した。 プラスチック素材の新札の導入は初めて。 新５ポンド札を…

警官のフライドポテトを3本つまみ食いした女性が逮捕される！ フライドポテトは美味しくて、ついつい手が伸びてしまう。 一般的にフライドポテトは数百円程度払えば食べられるものだが、この女性は、フライドポテトを食べたい気持ちが…

ロシア系ハッカーがWADA侵入＝「薬物陽性に体操金のバイルスら」 　ロシア主要メディアは13日、ハッカー集団が世界反ドーピング機関（WADA）に不正アクセスして内部文書を盗み取り、8月のリオデジャネイロ五輪金メダリストを…

「引きこもり」推計５４万人　７年以上が急増、３割超に 　内閣府は７日、学校や仕事に行かず半年以上ほとんど外出しない１５～３９歳の「引きこもり」の人が、全国に５４万１千人いるという推計値を発表した。 ６年前の推計値に比べ、…

小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」はオープンワールドアクションで，これまでにないオンライン要素を実装 　本日（2016年9月13日）に開催されたソニー･インタラクティブエンタテインメントジャパンアジアの…

ソーシャルネットワークでヒラリー・クリントン氏の影武者が話題に ヒラリー・クリントン氏が米同時多発テロの追悼式典で体調を崩し、ソーシャルネットワークでは、クリントン氏の代わりに影武者が使われているのだという陰謀説が広まっ…

＜英国＞キャメロン前首相、政界引退へ 　英国のデビッド・キャメロン前首相（４９）が１２日、下院議員辞職を発表し、政界から引退する意向を表明した。 ６月２３日に行われた欧州連合（ＥＵ）からの離脱の是非を問う国民投票で、首相…

メグ・ライアン、「プラスチック顔！」とネット騒然 かねてから、いじり過ぎたことで変わり果てた顔が騒がれているメグ・ライアン(54)。 今度は「ついに顔がプラスチックになった」とネットを賑わせている。 今月9日からアメリカ…

両腕のないエジプトの卓球選手、離れ業でリオ・パラリンピックを席巻 　エジプトのイブラヒム・ハマト（Ibrahim Hamadtou）は、現在開催中のリオデジャネイロ・パラリンピックの卓球に出場し、大会を席巻している。 そ…

同時多発攻撃「記念セール」に抗議殺到、米マットレス店が閉鎖へ 米同時多発攻撃がら１５年を迎えた米国では追悼ムードが広がっているが、テキサス州のマットレス店が事件にちなんだ「記念セール」の広告を打ったところ、悪趣味との抗議…

２００階ビルに相当「世界一高い橋」中国 　中国・雲南省で水面からの高さが世界でもっとも高い橋の建設が進められていて、１０日に両岸からの橋が接続された。 　雲南省の北盤江大橋は深い谷の上に建てられた橋で、地元メディアによる…

クリントン氏、肺炎に＝同時テロ式典で体調崩す―米 　ロイター通信によると、米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン前国務長官（68）は11日、ニューヨークで開かれた同時テロから15年の追悼式に参列した際、暑さで体調を崩…

外国人が自作ラーメンを投稿して話題になってます。海外では日本ほどラーメン屋がないため自作をする外国人がたくさんいます。今回のラーメンは日本のお店に出てきそうなクオリティの高いラーメンでみんなびっくりします。 1：海外の反…

松阪牛（まつさかうし）は、但馬牛の他、全国各地から黒毛和種の子牛を買い入れ、三重県松阪市及びその近郊で肥育された牛。 品種としての呼称ではない。 正式な読みは「まつさかうし」とされるが、三重県では一般に「まつさかぎゅう」…

1：海外の反応を翻訳しました 日本色んな所に行ったんだけど、今まで食ったソフトクリームを全部見せるね！ 2：海外の反応を翻訳しました 鳥取県のミルク味 「すげぇ、メチャメチャ美味い」 兵庫県の有馬サイダー味とバニラ味 ク…

ジェイソン・ステイサム「ハゲを神に感謝している」　モテまくる“薄毛中年男性”セレブ達 かつては「禿げ＝隠さねばならない恥ずかしいスポット」と思われ、ジョン・トラボルタやケヴィン・コスナーといった男性セレブ達が「植毛か」「…

馬に関する子どもの課題がツイッターユーザーを対立させた ツイッターで「単純な代数の問題」がトレンド入りした。 3つの方程式を使い未知数を計算するよう求められた。 正しい答えに関する意見は異なっている。 正しい答えが４８だ…

比大統領、オバマ氏侮蔑を否定 今度は国連総長を「ばか者」と呼ぶ 　フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ（Rodrigo Duterte）大統領は9日、今週話題となった自身の発言について、バラク・オバマ（Barack Obam…

サムスンのGalaxyNote7が爆発してジープが炎上、FAAが飛行機内への持ち込み時には電源オフを勧告 愛車のジープ・グランドチェロキーが全焼してしまったのは、フロリダ州セントピーターズバーグに住むネイサン・ドーナカー…

錦織圭がワウリンカに逆転負け 2年ぶりの決勝進出ならず 　テニスの全米オープン第１２日は９日（日本時間１０日）、ニューヨークのビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンターで行われ、男子シングルス準決勝で第６シードの…

フェイスブック「ナパーム弾の少女」写真検閲で物議 批判受け撤回 交流サイト（SNS）最大手のフェイスブック（Facebook）は9日、ベトナム戦争（Vietnam War）でナパーム弾攻撃の被害を受けて逃げる裸の少女の写…

イギリスの16歳、中国の赤ちゃんに英名サービス提供　650万円稼ぐ 　英国のカレッジに通うビュウ・ジェサップさん（16歳）は、中国向けに赤ちゃんに英名をつけるサービスを提供している。 これまで23万人の中国の赤ちゃんに名…

「Pokemon GO Plus」発売日、9月16日に決定 　ポケモンとナイアンティックは、Android/iOS用位置情報ゲーム「ポケモンGO(Pokemon GO)」に連携するデバイス「Pokomon GO Plus…

「アレッポって何？」 米大統領候補の無知に司会者あぜん 　米大統領選で、小政党リバタリアン党（Libertarian Party）から立候補しているゲーリー・ジョンソン（Gary Johnson）元ニューメキシコ（New…

26：海外の反応を翻訳しました ポケモン卵が「菜食」侵害　インド西部で住民提訴 　インド西部グジャラート州で、スマートフォン向けゲーム「ポケモンＧＯ」が、多数派ヒンズー教徒などの信仰を侵害したとして、地元男性が８日までに…

中国国際航空の機内誌に英議員激怒「インド人・黒人地区は危険」 中国を代表する航空会社、中国国際航空（Air China）が機内誌の中で、ロンドンを訪れる観光客に対して地元住民の人種や国籍に基づく「人種差別的な」アドバイス…

インド人の父をもつ女性がミス・ワールドの日本代表に 美人コンテスト「ミス・ワールド2016世界大会」の日本代表に、インド人と日本人の両親をもつ女性が選ばれた。 5日の選考会で決まった。 昨年の宮本エリアナさんに続き、「ハ…

錦織、４時間の熱戦制し４強「ワクワクしすぎて冷静さ保つのが大変だった」 　３時間５８分の熱戦を制し、２年ぶり２度目となる４強進出を決め「いやあ、長かったです」と振り返った錦織。 大歓声に包まれながら「ワクワクしすぎて冷静…

Apple、「iPhone 7」を発表　防水・防塵、Felica対応　イヤフォンジャックは廃止に 　Appleは9月7日（米国時間）、新型スマートフォン「iPhone 7」「iPhone 7 Plus」を発表しました。 …