「森のくまさん」パロディ曲、作詞家が著作権侵害を主張　芸人のパーマ大佐らに３００万円請求

馬場さんの代理人を務める三木秀夫弁護士によると、同社は「森のくまさん　パーマ大佐」と題した楽曲を昨年１２月に発売。もともとの米国民謡を馬場さんが訳した「ある日森の中　熊さんに出会った」という有名な歌詞に加えて、「ひとりぼっちの私を　強く抱きしめた熊」などとオリジナルのフレーズを付加してパロディー風にアレンジしており、添付の歌詞カードには訳詞者として馬場さんの名前が記載されている。

馬場さん側は通知書の中で、パーマ大佐さんの歌詞について、許諾なしの改変に当たると指摘。「著作者の意に反して、改変を受けない」と規定した著作権法上の権利を侵害されたと主張している。