杏さんもイチオシの小説！「19世紀の奴隷少女が書いた実話」が日本で静かなベストセラーに / その理由を海外メディアが報じて話題

実際に自分で経験して学べることは限られている。しかし、本を読んだりすれば、人が経験したことを疑似的に体験することが可能だ。

そして今、日本で「19世紀の奴隷少女によって書かれた実話」が、現代の問題に重ね合わせるかのように静かなるベストセラーになっているのだという。その理由を、海外メディアが報じて話題になっているので紹介したいと思う。

・「19世紀の奴隷少女の物語」が日本でベストセラーに

米ニュースサイト『Forbes』が報じたのは、奴隷だったハリエット・アン・ジェイコブズが執筆し、1861年に出版されたノンフィクション小説『ある奴隷少女に起こった出来事』だ。

2013年に日本で初めて出版されたハードカバーはすでに第8版目となり、今夏にリリースされた文庫本は、2万5000部が売れる “静かなるベストセラー” になっているとのこと。

・『ある奴隷少女に起こった出来事』のストーリーは!?

では本作がどんな内容なのか、Amazonの商品欄を参考に簡単に紹介することにしよう。

舞台は1820年代の米ノースカロライナ州。自分が奴隷だと知らずに幸せな幼少時代を送ったハリエットは、優しい女主人の死により人生が一転することに。35歳年上の医師の奴隷となった彼女は主人に性的興味を抱かれ、そんな状況をなんとかするために前代未聞の策略を思いつく……。

というストーリー。なお、この本は女優の杏さんもイチオシの一冊のようだ。

・今でも続く女性への性的搾取の脅威……

本作を翻訳した堀越ゆきさんは、『Forbes』のインタビュー記事で「現代になっても終わらない女性への性的搾取の脅威」について語っている。

一方、『Forbes』は、男女格差の大きさを国別に順位付けした「世界経済フォーラム」のランキングで、日本が先進国でありながら144カ国中で114位であったことを指摘。また、2016年にジャパンタイムズが、

「1985年に日本で男女雇用機会均等法が設立されてから30年以上が経つのに、女性は職場で男性と同等の扱いを受けられずに苦労している」

と報じた点に触れながら、「そんな理由があって、日本で本作が売れているのでは」と理由を説明している。つまり、日本での男女格差の大きさが原因だと、『Forbes』は分析しているようだ。

・ハリウッドの大スキャンダルを連想!?

ちなみに、私（筆者）は堀越さんのインタビューを読んで、すぐにハリウッドの重鎮で敏腕プロデューサーでもある、ハーヴェイ・ワインスタインのセクハラ大スキャンダルをすぐに思い出してしまった。

知らない人のために簡単に事件について説明すると、「配役の代わりに性的関係を強要された」という女性が30人以上も彼の行為を告白して、ワインスタインは自身の会社をクビに。それ以来、映画会社の重役やプロデューサー、大物俳優も同じ理由で告発されてドミノ倒し的に解雇が相次いでいるのだ。

海外エンタメライターをしている筆者は、ワインスタインの件以来ほぼ毎日同様のニュースを目にして訳している。それだけに、堀越さんが言う “現代になっても終わらない女性への性的搾取の脅威” という言葉に納得せざるを得なかった。

・現状に不満を覚える日本人女性は少なくない!?

そして日本でも、実際に職場や社会で性差別やセクハラなどを経験し、男性ほどチャンスが貰えない現状に不満を抱えた女性がいることだろう。そんな人たちが、『ある奴隷少女に起こった出来事』を読んでみようと思うのは不思議もないことと言えるかもしれない。

なお、ハリエットは奴隷という立場でありがながら、自分の力で人生を切り開いた強い女性。筆者もこの記事を書いたことで本作に興味が沸き、早速Amazonで注文した次第だ。

参照元：Amazon、Forbs（英語）、Twitter @BOOKBAR_813
執筆：Nekolas
Photo：RocketNews24.

Source: ロケットニュース24