【仮想通貨】Stronghands 開発コメントが熱い！！要するに握れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Please excuse my tardiness, 
おそくなっちまった、すまねえな。 

I was going to post this yesterday, 
本当は昨日投稿するつもりだったんだけどな。 

but here we are and it’s today already … 
気がついたら今日になっちまったぜ。 

I thought perhaps a minor dev update could be in order only in regards to how the code changes are coming and devloping. 
ストハン開発がどんだけ進んでるかってことを、脳筋なお前らは知りたいんだろーなと思て来てやったぜ。 

By now we have a healthy posse of people helping out in all fields of the stronghands universe and things are moving along swimmingly. 
今ん所ストハンはな、うまくってるぜ。色んな分野でな。まともな脳筋な奴らの協力があるからだな。 

I came onto stronghands knowing there were a few obvious issues that must be dealt with if it is to survive, 
ストハンが生き残るために、いくつか問題があるのは解ってるし、 

and a few things that could do with some tweaking. 
ちょっとばかし調整しなきゃならないこともある。