※本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれている場合があります。
1: 名無しさん 2016/10/08(土)10:35:41 ID:XJQ
最初に英語の文を貼って、後で翻訳を貼る！
ジョークその１
もっと水が欲しい理由
Ted: Mom, can I have a glass of water?
Mother: You’ve had ten already.
Ted: I know. But my bedroom is on fire.
テッド「お母さん、お水をもう一杯貰ってもいい？」
母親「もう10杯も飲んだでしょ」
テッド「うん、でも、僕のベッドルームが火事なんだよ」
母親「もう10杯も飲んだでしょ」
テッド「うん、でも、僕のベッドルームが火事なんだよ」
2: 名無しさん 2016/10/08(土)10:36:45
英語力がないからか全く理解できない
5: 名無しさん 2016/10/08(土)10:37:59 ID:XJQ
>>2 翻訳も貼るからへーきへーき
5: 名無しさん 2016/10/08(土)10:37:59 ID:XJQ
ジョークその２
おままごと
Mother: Linda, why are you screaming so much?
Tom isn’t making so much noise.
Linda: Of course. He isn’t. It’s part of the game we’re playing.
He’s Dad coming home late, and I’m you.
おままごと
Mother: Linda, why are you screaming so much?
Tom isn’t making so much noise.
Linda: Of course. He isn’t. It’s part of the game we’re playing.
He’s Dad coming home late, and I’m you.
母親「リンダ、どうしてそんなに叫ぶの？トムはそんな大声を出してはいないわよ。」
リンダ「もちろん、トムは大声を出してはいないわ。お遊びの役なんだから。トムは、家に遅くに帰ってきたお父さんの役をやっていて、私はお母さんの役をやっているんだから。」
Source: てんこもり。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。