MLB、ガチでFA選手だけの春季キャンプ開催へ

2: 風吹けば名無し 2018/02/08(木) 11:17:15.51 ID:BLORqMJ50

MLBPA preparing to conduct spring training camps for free agents

（MLBPA、フリーエージェントの春季キャンプ実施準備）

The baseball players’ union is scouting sites and making preliminary arrangements to conduct its own spring training for as many as 100 unsigned free agents, sources said Wednesday.

With 30 camps set to open early next week and an unusual number of players still without contracts – some among the top free agents on the market – the union is investigating sites in Florida and Arizona in case it determines a 31st camp is necessary. The IMG baseball academy in Bradenton, Florida, was believed to be among at least three options. The union also is identifying coaches and other personnel to staff the facility.

（※Google翻訳）
野球選手組合は、サイトを偵察し、無署名のフリーエージェント100人のために独自の春季練習を行うための事前準備を行っている、との情報筋によると、

来週初めに開かれる30ヵ所のキャンプと、依然として契約なしの珍しい数のプレーヤー（市場に出ているトップフリーエージェントの一部）が、31番目のキャンプが必要だと判断した場合、フロリダとアリゾナのサイトを調査している。フロリダ州ブレーデントンにあるIMG野球アカデミーは、少なくとも3つの選択肢の1つと考えられていた。組合はまた、施設にスタッフを雇うコーチや他の人員を特定している。

http://www.yahoo.com/amphtml/sports/sources-mlbpa-preparing-conduct-spring-training-camps-free-agents-010746795.html

3: 風吹けば名無し 2018/02/08(木) 11:17:29.23 ID:BLORqMJ50

クッソ面白そう

8: 風吹けば名無し 2018/02/08(木) 11:18:23.22 ID:fBj7iijBd

こいつらでチーム作ろうや

続きを読む

Source: なんJ（まとめては）いかんのか？